Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بطريقة واضحة, لقد اقترحت أن لدينا جاسوسًا داخل البلاط.
Bulgarian[bg]
Разбираемо, предполагаш че имаме шпионин между нас.
Czech[cs]
Pochopitelně jste navrhl, že v našem dvoru máme špeha.
Danish[da]
Du sagde i går, at vi har en spion ved hoffet.
Greek[el]
Δικαιολογημένα υποστηρίζεις, πως υπάρχει κατάσκοπος στην αυλή μας.
English[en]
Understandably, you've suggested we have a spy within our court.
Spanish[es]
Entiendo, sugieres que tenemos un espía en la corte.
Finnish[fi]
Ymmärrettävästi joukossamme on vakooja.
French[fr]
Naturellement, vous suggérez que nous avons un espion à la cour.
Hebrew[he]
באופן ברור, הצעת שאולי ישנו מרגל בחצרנו.
Croatian[hr]
Očito ste pretpostavili da imamo špijuna među nama.
Hungarian[hu]
Érthető, ha azt hiszed, hogy egy kém van az udvarunkban.
Indonesian[id]
Dapat dimengerti, kau mengatakan bahwa ada mata-mata di dalam istana kita.
Italian[it]
Comprensibilmente, avete suggerito che ci fosse una spia a corte.
Macedonian[mk]
Разбирливо, имаш инсинуираше дека е шпион на суд.
Dutch[nl]
U denkt dat er een spion in ons midden is.
Polish[pl]
Słusznie zasugerowałeś, że mamy na dworze szpiega.
Portuguese[pt]
Compreensivelmente, você sugeriu que há um espião na corte.
Romanian[ro]
Logic, ai sugerat că avem un spion la curte.
Russian[ru]
Понятно, почему вы предположили, что шпион из дворца.
Slovenian[sl]
Z razlogom sumite, da imamo na dvoru vohuna.
Serbian[sr]
Očito ste pretpostavili da imamo špijuna među nama.
Turkish[tr]
Hâliyle sen de konakta bir hain olduğunu öne sürdün.
Chinese[zh]
你 也 暗示 過 我們 內部 顯然 有 探子