Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдем в Чикаго преди да се усетиш.
Greek[el]
Θα είμαστε στο Chicago, πριν καλά, καλά το καταλάβης.
English[en]
We'll be in Chicago before you know it.
Spanish[es]
Estaremos en Chicago antes de que te des cuenta.
Estonian[et]
Jõuame kohale enne, kui sa arugi saad.
Finnish[fi]
Hoida sinä mikki, olemme kohta perillä.
French[fr]
On sera à Chicago en moins de deux.
Macedonian[mk]
Ќе бидеме во Чикаго пред да дознаеш.
Dutch[nl]
We zijn in Chicago voor je het weet.
Polish[pl]
Będziemy w Chicago zanim się spostrzeżesz.
Portuguese[pt]
Estaremos em Chicago antes que perceba.
Slovenian[sl]
V Chicag-u bova preden se boš dvakrat obrnil.
Serbian[sr]
Bićemo brzo u Chikagu.
Swedish[sv]
Det är inte långt till Chicago.
Turkish[tr]
Sen anlamadan Chicago'da olacağız.