Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تبحث عن برج " كوت " في خريطتك
Bulgarian[bg]
Намери кулата на картата.
Bangla[bn]
আমি চাই তুমি তোমার মানচিত্রে কয়েট টাওয়ার খুঁজে বের করো.
Bosnian[bs]
Hoću da potražiš Coit Tower na svojoj mapi.
Czech[cs]
Potřebuji, abys na své mapě našel Coit Tower.
Danish[da]
Find Coit Tower på dit kort.
German[de]
Du musst für uns nachsehen, wo der Coit Tower ist.
Greek[el]
Βρες στον χάρτη το Κόιτ Τάουερ.
English[en]
I need you to look up Coit Tower on your map.
Spanish[es]
Busca la torre Coit en tu mapa.
Basque[eu]
Bila ezazu Coit dorrea zure mapan.
Persian[fa]
ازت میخوام برج کویت رو تو نقشه ات پیدا کنی
Finnish[fi]
Haluan sinun etsivän Coit Towerin kartaltasi.
French[fr]
Cherchez nécessité de Coit Tower sur votre carte.
Croatian[hr]
Potraži toranj Coit na toj tvojoj karti.
Indonesian[id]
Aku ingin kau mencari Coit Tower di petamu.
Italian[it]
Devi trovare la Coit Tower sulla guida.
Japanese[ja]
地図 で コイト タワー を 探 し て
Latvian[lv]
Dabū kartē Koitas torni.
Macedonian[mk]
Мене ми требаш ти да ја побараш Коит Кулата на твојата карта.
Norwegian[nb]
Finn Coit Tower på kartet ditt.
Dutch[nl]
Ik wil dat je Coit Toren opzoekt op je kaart.
Polish[pl]
Znajdź na mapie wieżę Coit.
Portuguese[pt]
Preciso que procures a Torre Coit no teu mapa.
Romanian[ro]
Caută turnul Coit pe hartă.
Russian[ru]
Найди на карте " Койт-тауэр ".
Slovak[sk]
Nájdi na tvojej mape Coit Tower.
Slovenian[sl]
Na zemljevidu poišči stolp Coit.
Serbian[sr]
Hoću da potražiš Coit Tower na svojoj mapi.
Swedish[sv]
Vi måste hitta Coit Tower på kartan.
Turkish[tr]
Haritadan Coit Kulesi'ne bakmanı istiyorum.
Urdu[ur]
میں آپ اپنے نقشے پر COIT ٹاور جاننا ضروری ہے.
Vietnamese[vi]
Nhờ em tìm đường đến tòa tháp Colt