Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Части от системите за управление свързани с безопасността. Част 2: Потвърждаване (ISO 13849-2:2003)
Czech[cs]
Bezpečnost strojních zařízení – Bezpečnostní části řídicích systémů – Část 2: Ověřování (ISO 13849-2:2003)
Danish[da]
Maskinsikkerhed — Sikkerhedsrelaterede dele af styresystemer — Del 2: Validering (ISO 13849-2:2003)
German[de]
Sicherheit von Maschinen — Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen — Teil 2: Validierung (ISO 13849-2:2003)
Greek[el]
Ασφάλεια μηχανών — Μέρη των συστημάτων ελέγχου σχετιζόμενα με την ασφάλεια — Μέρος 2: Επικύρωση (ISO 13849-2:2003)
English[en]
Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 2: Validation (ISO 13849-2:2003)
Spanish[es]
Partes de los sistemas de mando relativas a la seguridad. Parte 2: Validación. (ISO 13849-2:2003).
Estonian[et]
Ohutust mõjutavad osad juhtimissüsteemides. Osa 2: Kehtivus (ISO 13849-2:2003)
Finnish[fi]
Turvallisuuteen liittyvät ohjausjärjestelmien osat. Osa 2: Kelpuutus (ISO 13849-2:2003)
French[fr]
Sécurité des machines — Parties des systèmes de commande relatifs à la sécurité — Partie 2: Validation (ISO 13849-2:2003)
Hungarian[hu]
Vezérlőrendszerek biztonsággal összefüggő szerkezeti részei. 2. rész: Validálás (ISO 13849-2:2003)
Italian[it]
Sicurezza del macchinario — Parti dei sistemi di comando legate alla sicurezza — Parte 2: Validazione (ISO 13849-2:2003)
Lithuanian[lt]
Valdymo sistemų dalys, susijusios su sauga. 2 dalis. Įteisinimas (ISO 13849-2:2003)
Latvian[lv]
Ar drošumu saistītās vadības sistēmu daļas. 2. daļa: Validācija (ISO 13849-2:2003)
Maltese[mt]
Sigurtà ta' makkinarju – Partijiet relatati ma' sigurtà ta' sistemi ta' kontroll – Parti 2: Validazzjoni (ISO 13849-2:2003)
Dutch[nl]
Veiligheid van machines — Onderdelen van besturingssytemen met een veiligheidsfunctie — Deel 2: Validatie (ISO 13849-2:2003)
Polish[pl]
Bezpieczeństwo maszyn – Elementy systemów sterowania związane z bezpieczeństwem – Część 2: Walidacja (ISO 13849-2:2003)
Portuguese[pt]
Segurança de máquinas — Partes dos sistemas de comando relativos à segurança — Parte 2: Validação (ISO 13849-2:2003)
Romanian[ro]
Părți ale sistemelor de comandă referitoare la securitate. Partea 2: Validare (ISO 13849-2:2003)
Slovak[sk]
Bezpečnostné časti riadiacich systémov. Časť 2: Hodnotenie (ISO 13849-2:2003)
Slovenian[sl]
Varnost strojev – Z varnostjo povezani deli krmilnih sistemov – 2. del: Potrjevanje (ISO 13849-2:2003)
Swedish[sv]
Maskinsäkerhet – Styrsystem – Säkerhetsrelaterade delar i styrsystem – Del 2: Validering (ISO 13849-2:2003)