Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам малък подарък за теб.
Czech[cs]
Malý dárek na odchodnou.
Greek[el]
Ένα μικρό αποχαιρετιστήριο δώρο για σένα.
English[en]
A little, uh, going - away present for ya.
Spanish[es]
Un pequeño, uh, regalo de despedida para ti..
Basque[eu]
Agur esateko opari bat.
French[fr]
Un petit cadeau d'adieu pour toi.
Italian[it]
Eccoti un piccolo regalo di congedo.
Norwegian[nb]
Her er en liten gave til deg.
Dutch[nl]
Een kleine, uh, afscheids cadeau voor je.
Portuguese[pt]
Um presentinho de despedida.
Romanian[ro]
Un mic... cadou de plecare.
Russian[ru]
Маленький презент.
Swedish[sv]
Här är en liten present till dig.
Turkish[tr]
Küçük bir veda hediyesi.