Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه المرحلة لم تكن نتاشا تتحدث كلمة انجليزية واحدة، فيما عدا القليل الذي تعلمته من الأب كين.
Bulgarian[bg]
Наташа не говореше и дума на английски , освен малкото, което бе научила от отец Кийни.
German[de]
Zu diesem Zeitpunkt spricht Natasha kein Wort Englisch, abgesehen von dem Bisschen, das Pater Keene ihr beigebracht hatte.
Greek[el]
Σε αυτό το σημείο η Νατάσα δεν μιλάει λέξη Αγγλικά εκτός από τα λίγα που της έμαθε ο Πατέρας Κην.
English[en]
So, at this point, Natasha doesn't speak a word of English, other than what little Father Keane taught her.
Spanish[es]
Cuando llegó Natasha no hablaba una palabra de inglés excepto por lo poco que había aprendido del Padre Keene.
French[fr]
Donc, à ce moment-là, Natasha ne parle pas un mot d'anglais, à part le peu que lui a appris le Père Keene.
Croatian[hr]
Natasha nije znala engleski, osim par riječi koje ju je otac Keene naučio.
Italian[it]
Così a questo punto Natasha non pronuncia una parola d'inglese diversa da quel poco che Padre Keene le aveva insegnato.
Japanese[ja]
この時点ではキーン神父が教えてくれた 少しの言葉しか英語を話せませんした
Korean[ko]
이때 나타샤는 킨 신부님이 가르쳐 준 약간의 영어 외에는 영어를 한 마디도 하지 못했죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
لەم کاتەدا، ناتاشا یەک وشەش ئینگلیزی نەدەزانی زیاتر لەوەی کە باوکە کیینی فێری کردبوو
Dutch[nl]
Natasha sprak toen nog geen woord Engels, behalve het beetje dat Father Keene haar leerde.
Polish[pl]
Natasza nie mówiła jeszcze ani słowa po angielsku, oprócz tego, co nauczył ją ojciec Keene.
Portuguese[pt]
Nesta altura, a Natasha não fala uma palavra de Inglês, além do pouco que o padre Keene lhe ensinou.
Romanian[ro]
În acest punct Natasha nu vorbea o boabă de engleză, în afară de puținul pe care o învățase părintele Keene.
Russian[ru]
Тогда Наташа не говорила по-английски, за исключением того, чему ее научил отец Кин.
Serbian[sr]
Дакле, у овом тренутку, Наташа не зна ни реч енглеског, осим оно мало што ју је отац Кин научио.
Vietnamese[vi]
Khi đó, Natasha không nói một từ tiếng Anh trừ một chút mà Cha Keene đã dạy cô bé.