Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Количественото ограничение се изразява или в числа, или по принципа “quantum satis”
Czech[cs]
Množství omezení se vyjadřuje buď číselně, nebo podle zásady
Danish[da]
En kvantitativ begrænsning angives enten numerisk eller efter
English[en]
A quantitative limitation is expressed either numerically or by the
Estonian[et]
Koguselist piirangut väljendatakse numbriliselt või quantum satis põhimõttel
French[fr]
Une limitation quantitative est exprimée soit numériquement, soit selon le principe quantum satis
Hungarian[hu]
A mennyiségi korlátozást vagy számszerűen, vagy a
Lithuanian[lt]
Leidžiamas vartoti maisto produktuose kiekis išreiškiamas arba skaičiumi, arba pagal quantum satis principą
Latvian[lv]
Daudzuma ierobežojumu izsaka vai nu skaitliski, vai atbilstoši
Maltese[mt]
Limitazzjoni kwantitattiva hija espressa jew numerikament jew permezz tal-prinċipju
Polish[pl]
Ograniczenie ilościowe jest wyrażone liczbowo lub na zasadzie quantum satis
Portuguese[pt]
As limitações quantitativas são expressas numericamente ou pelo princípio quantum satis
Romanian[ro]
Limita cantitativă se exprimă fie numeric, fie pe principiul „quantum satis”
Slovak[sk]
Kvantitatívne obmedzenie je vyjadrené buď číselne alebo ako
Slovenian[sl]
Količinska omejitev se izrazi bodisi številčno bodisi po načelu neomejene količine