Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir führten ein aufregendes Leben, denn wir reisten an Orte, von denen wir vorher nur geträumt hatten.
Greek[el]
Η ζωή τότε ήταν συναρπαστική· ταξιδεύαμε σε μέρη που ούτε είχα ονειρευτεί ποτέ.
English[en]
At that time, life was exciting, traveling to places I had only dreamed of before.
Spanish[es]
En aquel tiempo nuestra vida era emocionante y viajamos a lugares que nunca me hubiera imaginado.
Finnish[fi]
Tuohon aikaan elämä oli jännittävää, kun matkustin paikkoihin, joista olin aikaisemmin vain uneksinut.
French[fr]
Nous menions une vie passionnante, car nous nous rendions dans des endroits dont j’avais rêvé auparavant.
Indonesian[id]
Pada waktu itu, hidup begitu menyenangkan, berkeliling ke tempat-tempat yang sebelumnya hanya ada dalam mimpi.
Italian[it]
A quell’epoca viaggiare in luoghi che fino a quel momento avevo solo sognato era eccitante.
Japanese[ja]
以前は夢でしかなかったいろいろな場所へ行けたので,当時の生活は興奮に満ちたものでした。
Korean[ko]
그즈음 인생은 흥분의 연속이었는데, 전에는 그저 꿈에만 그리던 곳들을 직접 여행하게 된 것이었다.
Dutch[nl]
Het leven was toen opwindend; wij reisden naar plaatsen waar ik tot dusver alleen maar van gedroomd had.
Portuguese[pt]
Naquela época, a vida era excitante, pois viajávamos para locais com os quais eu apenas havia sonhado.
Swedish[sv]
På den tiden var livet spännande, och vi fick resa till platser som jag bara hade drömt om tidigare.
Tagalog[tl]
Nang panahong iyon, ang buhay ay kapana-panabik, naglalakbay sa mga lugar na napapangarap ko lamang noon.