Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
▪ Om een kilogram biefstuk van Kaliforniese vleisbeeste te kry, is 20 500 liter water nodig.
Arabic[ar]
▪ لإنتاج كيلوڠرام واحد من شرائح اللحم من بقر كاليفورنيا يلزم ٥٠٠,٢٠ لتر من الماء.
Bemba[bem]
▪ Pa kupanga kilogramu umo uwa nama ukufuma ku ng’ombe ya ku California pakabila ukubomfya amalita ya menshi 20,500.
Bislama[bi]
▪ Blong kasem wan kilo mit long wan buluk long Kalifonia, i nidim 20,500 lita wota.
Cebuano[ceb]
▪ Aron makapatungha ug usa ka kilong steak gikan sa karne sa baka sa California gikinahanglan ang 20,500 litros nga tubig.
Czech[cs]
▪ Produkce jednoho kilogramu libového kalifornského hovězího masa vyžaduje asi 9 500 litrů vody.
Danish[da]
■ Produktionen af et halvt kilo bøfkød fra californisk slagtekvæg kræver over 9500 liter vand.
German[de]
▪ Ein Kilo kalifornisches Rindersteak zu produzieren erfordert 20 500 Liter Wasser.
Ewe[ee]
▪ Asitɔtrɔ le nyi siwo wonyina le California ŋu kaka woakpɔ lã kilogram ɖeka le eme biaa tsi lita 20,500.
Greek[el]
▪ Για να παραχθεί ένα κιλό μπριζόλες από βοοειδή Καλιφόρνιας απαιτούνται 9.500 λίτρα νερού.
English[en]
▪ To produce one pound [1 kg] of steak from California beef cattle requires 2,500 gallons [20,500 L] of water.
Spanish[es]
▪ Para producir un kilo de carne de res en California, se necesitan 20.500 litros de agua.
Estonian[et]
▪ Et saada ühe kilogrammine lihatükk California veiseliha, kulub 20 500 liitrit vett.
Finnish[fi]
▪ Yhden pihvikilon tuottamiseen kalifornialaisesta pihvikarjasta tarvitaan 20500 litraa vettä.
French[fr]
▪ En Californie, la production d’un kilo de bifteck demande 20 000 litres d’eau.
Hebrew[he]
▪ להפקת קילוגרם סטייק מבשר הבקר בקליפורניה דרושים כ־10,000 ליטר מים.
Hiligaynon[hil]
▪ Ang pagpatubas sing isa ka kilo nga steak halin sa California nga baka nagakinahanglan sing 20,500 ka litro nga tubig.
Croatian[hr]
▪ Za kilogram govedine potrebno je potrošiti 9 500 litara vode.
Hungarian[hu]
▪ Egy kaliforniai hústermelő marha húsából egy kilogrammnyi szelet előállításához 20 500 liter víz szükségeltetik.
Indonesian[id]
▪ Untuk menghasilkan 1 kilogram steik daging sapi Kalifornia, dibutuhkan 20.500 liter air.
Igbo[ig]
▪ A ga-achọ mmiri dị lita 20,500 iji mepụta otu kilogram anụ ehi a kwọrọ akwọ site n’ehi California.
Iloko[ilo]
▪ Tapno mapataud ti maysa a kilo nga steak nga agtaud iti karne ti baka ti California, masapul ti 2,500 a galon a danum.
Italian[it]
▪ Per produrre un solo chilo di carne bovina in California ci vogliono 20.500 litri d’acqua.
Japanese[ja]
■ カリフォルニアの肉牛から約1キロのステーキを生産するのに2万500リットルの水が必要とされる。
Korean[ko]
▪ 캘리포니아 주의 소로 1킬로그램의 스테이크를 만드는 데는 2만 500리터의 물이 필요하다.
Lithuanian[lt]
▪ Kilogramui mėsos (pavyzdžiui, Kalifornijos mėsinių galvijų) užauginti reikia 20500 litrų vandens.
Latvian[lv]
▪ Lai iegūtu vienu kilogramu gaļas no Kalifornijā audzētiem liellopiem, nepieciešams vairāk nekā 20 tūkstoši litru ūdens.
Burmese[my]
▪ ကယ်လီဖိုးနီးယားအသားစားနွားမှ အမဲသားတစ်ပေါင်ထုတ်လုပ်ရန် ရေ ဂါလံ ၂,၅၀၀ လိုအပ်သည်။
Norwegian[nb]
▪ Produksjonen av ett kilo biff av storfe fra California krever 19 000 liter vann.
Dutch[nl]
▪ Voor de productie van een kilo biefstuk van Californisch rundvee is 20.500 liter water nodig.
Nyanja[ny]
▪ Pokonza nyama yopanda mafupa yolemera kilogalamu imodzi ya ng’ombe za ku California, amawononga madzi okwana mpaka malita 20,500.
Polish[pl]
▪ Żeby otrzymać kilogram steków z wołowiny pochodzącej z hodowli bydła w Kalifornii, zużywa się 20 000 litrów wody.
Portuguese[pt]
▪ Para produzir um quilo de carne do gado de corte da Califórnia são necessários quase 20.500 litros de água.
Romanian[ro]
▪ În California, pentru producerea a 1 kilogram de cotlet de vită este nevoie de 20,5 litri de apă.
Russian[ru]
▪ В Калифорнии, чтобы получить 1 килограмм мяса, на содержание скота мясных пород требуется 20 500 литров воды.
Sinhala[si]
▪ කැලිෆෝනියාවේ ගව මස් කිලෝ ග්රෑම් එකක් නිෂ්පාදනය කිරීම සඳහා වතුර ලීටර් 20,500ක් අවශ්ය වේ.
Slovak[sk]
▪ Na vyprodukovanie 1 kilogramu mäsa z kalifornskej dobytkárskej farmy sa spotrebuje 9500 litrov vody.
Slovenian[sl]
▪ Za en kilogram zrezkov, pridobljenih iz kalifornijskega goveda, je treba približno 9500 litrov vode.
Shona[sn]
▪ Kugadzira kirogiramu imwe chete yenyama kubva pamombe dzenyama dzokuCalifornia kunoda marita 20 500 emvura.
Serbian[sr]
▪ Da bi se proizveo jedan kilogram bifteka od kalifornijske govedine potrebno je 20 500 litara vode.
Southern Sotho[st]
▪ Ho hlahisa k’hilograma e le ’ngoe ea seteiki sa nama ea khomo California ho hloka lilithara tse 20 500 tsa metsi.
Swedish[sv]
▪ För att framställa 1 kilo biff från ett biffdjur behövs det 20.500 liter vatten.
Swahili[sw]
▪ Ili kutayarisha kilogramu moja ya nyama ya ng’ombe kutoka California, lita 20,500 za maji zinahitajika.
Congo Swahili[swc]
▪ Ili kutayarisha kilogramu moja ya nyama ya ng’ombe kutoka California, lita 20,500 za maji zinahitajika.
Tagalog[tl]
▪ Upang makagawa ng isang kilo ng steak mula sa kinakarneng mga baka sa California, nangangailangan ng 20,500 litro ng tubig.
Tswana[tn]
▪ Go baakanya kilogerama e le nngwe ya nama ya dikgomo tsa kwa California go tlhokega dilitara di le 20 500 tsa metsi.
Turkish[tr]
▪ California’nın sığırlarından 1 kilogram biftek elde etmek için 20.500 litre su gerekmektedir.
Tsonga[ts]
▪ Leswaku ku humesiwa khilogiramu yin’we ya nyama ya homu le California, ku laveka 20 500 wa tilitara ta mati.
Twi[tw]
▪ California nantwinam kilogram biako a wɔyam no gye nsu galɔn 2,500.
Ukrainian[uk]
▪ Для того щоб випродукувати 1 кілограм м’яса з каліфорнійської корови, необхідно 20,5 літра води.
Xhosa[xh]
▪ Ukuze kukhutshwe ikhilogram enye yenyama kwinkomo yenyama yaseKhalifoniya kufuneka iilitha ezingama-20 500 zamanzi.
Yoruba[yo]
▪ Láti lè mú ègé ẹran tó wọn kìlógíráàmù kan jáde ní ilé ẹran ní California, á gba lítà omi ẹgbàáwàá ó lé ẹ̀ẹ́dẹ́gbẹ̀ta [20,500].
Chinese[zh]
▪ 从加利福尼亚的牛肉制造1公斤牛排出来,得用上2万零500公升水。
Zulu[zu]
▪ Ukuze kukhiqizwe ikhilogremu elilodwa lenyama kudingeka amalitha angu-20 500 amanzi.