Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سايمون هاريس صور كل شيء على هاتفه و نشره على موقع يوتوب
Bulgarian[bg]
Саймън Харис засне всичко с телефона си и го качи в Youtube.
Czech[cs]
Simon Harris to celé natočil na mobil a dal na youtube.
German[de]
Simon Harris hat die ganze Sache mit seiner Handykamera gefilmt und es auf YouTube gestellt.
Greek[el]
Ο Σάιμον Χάρις το τράβηξε στο κινητό και το ανέβασε στο Youtube.
English[en]
Simon Harris filmed the whole thing on his camera phone and posted it on YouTube.
Spanish[es]
Simon Harris filmó todo con la cámara de su celular y lo publicó en YouTube.
Persian[fa]
سايمون هريس " با گوشيش از تمام " ماجرا فيلم گرفته و گذاشته رو يوتيوب
Finnish[fi]
Simon Harris latasi sen YouTubeen.
French[fr]
Simon Harris a tout filmé avec son téléphone et l'a posté sur YouTube.
Hebrew[he]
סיימון האריס צילם הכל בטלפון ופרסם ביו-טיוב.
Croatian[hr]
Sajmon Haris je sve snimio telefonom i okačio na Jutjub.
Hungarian[hu]
Simon Harris felvette az egészet a mobiljával és feltette YouTube-ra.
Italian[it]
Simon Harris ha filmato tutto quanto con il telefonino e l'ha pubblicato su YouTube.
Dutch[nl]
Simon Harris filmde het gebeuren met zijn telefoon... en postte het op youtube.
Polish[pl]
Simon Harris nagrał to telefonem i wrzucił na YouTube.
Portuguese[pt]
Simon Harris filmou tudo e postou no Youtube.
Romanian[ro]
Simon Harris a filmat totul cu camera telefonului şi a postat-o pe YouTube.
Russian[ru]
Симон Харрис снял все на камеру телефона и выложил на Youtube.
Slovenian[sl]
Simon Harris je vse posnel z mobitelom in naložil na YouTube.
Serbian[sr]
Sajmon Haris je sve snimio telefonom i okačio na Jutjub.
Turkish[tr]
Simon Harris bütün olayı cep telefonuna kaydedip YouTube'a yüklemiş.