Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når alt er sagt, evner den tomme filosofi, al den verdslige lærdom og alle menneskelige ræsonnementer, de måtte føre i marken, intet mod Bibelens klare ord.
Greek[el]
Σε τελευταία ανάλυσι, οι φιλοσοφίες των ανθρώπων και όλη η κοσμική γνώσις και η ανθρώπινη λογίκευσις που αυτοί μπορούν να παρουσιάσουν εναντίον των Γραφών δεν θα ωφελήση σε τίποτε.
English[en]
In the final analysis, the philosophies of men and all the worldly knowledge and human reasoning they can bring to bear against the Scriptures will avail nothing.
Finnish[fi]
Ihmisten filosofia ja kaikki maailmallinen tieto ja ihmisten järkeily, minkä he voivat esittää Kirjoituksia vastaan, ei hyödytä mitään loppuselvittelyssä.
French[fr]
En dernière analyse, les philosophies des hommes, la connaissance de ce monde et les raisonnements humains qu’ils peuvent opposer aux Écritures ne serviront à rien.
Italian[it]
In ultima analisi, le filosofie degli uomini e tutta la conoscenza mondana e il ragionamento umano che possono adoperare contro le Scritture non gioveranno a nulla.
Dutch[nl]
In de laatste analyse zullen de philosophieën van mensen en alle wereldse kennis en menselijke redeneringen die zij tegen de Schrift kunnen inbrengen, niets te betekenen hebben.