Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Slagmassen er en fritfaldende masse på 7,8 + 0 — 0,1 kg med en flad overflade og en diameter på 150 ± 2 mm.
German[de]
Der Stoßkörper ist eine Freifallmasse von 7,8 + 0−0,1 kg mit einer Abflachung und einem Durchmesser von 150 ± 2 mm.
Greek[el]
Ο κρουστικός κριός είναι μάζα σε ελεύθερη πτώση μεγέθους 7,8 + 0-0,1 kg, της οποίας η μία πλευρά είναι επίπεδη και η διάμετρος είναι 150 ± 2 mm.
English[en]
The impactor is a free fall mass of ►C1 7,8+0 — 0,1 kg ◄ with a flat face and a diameter of 150 ± 2 mm.
Spanish[es]
El impactador es una masa de caída libre de 7,8 + 0-0,1 kg, con una cara plana y un diámetro de 150 ± 2 mm.
Finnish[fi]
Iskuelementti on vapaasti putoava, 7,8 ± 0—0,1 kg:n massa, jossa on yksi tasainen sivu ja jonka halkaisija on 150 ± 2 mm.
French[fr]
L'élément de frappe est une masse chutant librement de 7,8 + 0 — 0,1 kg, avec une face plane et d'un diamètre de 150 ± 2 mm.
Italian[it]
Il dispositivo d'urto ha una massa in caduta libera pari a 7,8 + 0-0,1 kg, una superficie piana e un diametro di 150 ± 2 mm.
Dutch[nl]
Het botslichaam is een vrij vallende massa van 7,8 + 0-0,1 kg met een vlakke kant en een diameter van 150 ±2 mm.
Portuguese[pt]
O impactor é uma massa em queda livre de 7,8 ± 0 -0,1 kg com face plana e 150 ± 2 mm de diâmetro.
Swedish[sv]
Slaganordningen kall vara en fritt fallande vikt på 7,8 + 0-0,1 kg med plan framsida och en diameter på 150 ± 2 mm.