Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.... بلو سمكة صغيرة غريبة, إليس كذلك
Bulgarian[bg]
Синичкият е странна рибка, нали?
Czech[cs]
Modrák je docela tajemný týpek, co?
Greek[el]
Ο μπλεδάκος είναι περίεργο φρούτο, έτσι;
English[en]
Blue's an odd little fish, isn't he...
Spanish[es]
Blue es un pez un poco raro, ¿no crees?
Croatian[hr]
Plava je čudno malo ribe, zar ne...
Hungarian[hu]
Fura kis hal ez a Kék, nem?
Dutch[nl]
Blue is een vreemde vogel, nietwaar?
Portuguese[pt]
O Azul é um peixe estranho, não é?
Romanian[ro]
Ciudat peștișor mai e Albastrul nostru, nu-i așa...
Serbian[sr]
Plavi je cudna mala riba, zar ne...
Turkish[tr]
Blue küçük garip bir balık, değil mi?