Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De nærer fuld tillid til at Gud kan beskytte dem, og betragter det som noget der åbner vej for en ny begyndelse.
German[de]
Im Vertrauen auf den göttlichen Schutz betrachten sie ihn als die Gelegenheit für einen neuen Anfang.
Greek[el]
Έχουν την πεποίθηση για τη θεία προστασία κι έτσι θεωρούν τον Αρμαγεδδώνα σαν μια ευκαιρία για ένα καινούργιο ξεκίνημα.
English[en]
Confident of divine protection they view it as the opportunity for a new start.
Spanish[es]
Puesto que confían en la protección divina, la ven como la oportunidad para tener un nuevo comienzo en la vida.
Finnish[fi]
Luottaen Jumalan suojelukseen he pitävät sitä tilaisuutena uuteen alkuun.
French[fr]
Comme ils comptent sur la protection divine, ils voient en ce conflit l’occasion de prendre un nouveau départ.
Italian[it]
Fiduciosi nella protezione divina, la considerano un’opportunità per iniziare una nuova vita.
Japanese[ja]
そうした人々は神の保護に確信を抱き,ハルマゲドンを新しい出発のための機会とみなします。
Korean[ko]
하나님의 보호를 확신하고 있는 이들은 그 전쟁을, 새로운 출발을 하게 해줄 기회로 여긴다.
Norwegian[nb]
De er sikker på at Gud vil beskytte dem, og betrakter Harmageddon som en anledning til å få en ny start i livet.
Dutch[nl]
Vertrouwend op Gods bescherming zien zij het als de gelegenheid voor een nieuw begin.
Polish[pl]
Pokładając ufność w ochronie Bożej, uznają go za sposobność do nowego startu życiowego.
Portuguese[pt]
Confiantes na proteção divina, encaram-no como a oportunidade para um novo começo.
Swedish[sv]
De är övertygade om att de skall få gudomligt beskydd och betraktar det som ett tillfälle att få en ny start.
Turkish[tr]
Bu azınlık, Tanrısal korunmadan emindir ve Armagedon’u yeni bir başlangıç için bir imkân olarak görmektedir.
Ukrainian[uk]
Бувши впевнені про божественну охорону, вони вважають цю війну бути нагодою на новий початок.
Chinese[zh]
由于确信上帝的保护,他们将它视为有一个新开始的机会。