Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(15) Der gælder følgende territoriale begrænsninger for de eneforhandlere, der i dag opererer uden for Tyskland:
German[de]
(15) Den zur Zeit außerhalb Deutschlands tätigen Alleinvertriebshändlern sind folgende Gebietsbeschränkungen auferlegt:
Greek[el]
(15) Στους αποκλειστικούς διανομείς εκτός Γερμανίας επιβάλλονται οι ακόλουθοι εδαφικοί περιορισμοί:
English[en]
(15) The following territorial restrictions are imposed on the exclusive distributors currently operating outside Germany:
Spanish[es]
(15) Los distribuidores exclusivos que en la actualidad operan fuera de Alemania se enfrentan a las siguientes restricciones territoriales:
Finnish[fi]
(15) Saksan ulkopuolella toimivien yksinmyyjien toimintaan kohdistuu seuraavia alueellisia rajoituksia:
French[fr]
(15) Les restrictions territoriales suivantes sont imposées aux distributeurs exclusifs situés hors d'Allemagne.
Italian[it]
(15) Ai distributori esclusivi attualmente attivi al di fuori della Germania sono imposte le seguenti restrizioni territoriali:
Dutch[nl]
(15) Aan de thans buiten Duitsland werkzame alleenverkopers werden de volgende territoriale beperkingen opgelegd:
Portuguese[pt]
(15) São impostas as seguintes restrições territoriais aos distribuidores exclusivos que operam actualmente fora da Alemanha:
Swedish[sv]
(15) Följande territoriella begränsningar åläggs de ensamåterförsäljare som för närvarande är verksamma utanför Tyskland: