Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иаанагозеи Иегова имҵахырхәара?
Adangme[ada]
Mɛni Yehowa jami biɔ kaa waa pee?
Afrikaans[af]
Wat is by die aanbidding van Jehovah betrokke?
Amharic[am]
ይሖዋን ማምለክ ምን ነገርን ይጨምራል?
Mapudungun[arn]
¿Chem dungu koneltuley ñi poyengeal ta Jewba?
Assamese[as]
যিহোৱাক উপাসনা কৰাত কি জড়িত আছে?
Aymara[ay]
¿Chiqa yupaychäwinkirinakaxa kunsa lurapxi?
Azerbaijani[az]
Yehovaya ibadət özünə nəyi daxil edir?
Baoulé[bci]
Zoova i sulɛ’n i wie yɛle benin?
Central Bikol[bcl]
Ano an kalabot sa pagsamba ki Jehova?
Bemba[bem]
Bushe mu kupepa Yehova mwaba na cinshi?
Bulgarian[bg]
Какво правят истинските Божии поклонници по примера на Исус?
Bislama[bi]
Man we i wosip long Jehova i mas mekem wanem?
Bangla[bn]
যিহোবাকে উপাসনা করার সঙ্গে কী জড়িত?
Bulu (Cameroon)[bum]
E kañe Yéhôva a tinane na bia yiane volô bôte be yeme jé?
Catalan[ca]
Què inclou l’adoració de Jehovà?
Garifuna[cab]
Ka burí katei adügǘbei lidan láhudurawagun lun Heowá?
Kaqchikel[cak]
¿Achike jun rubʼanik nyaʼöx ruqʼij ri Jehová?
Cebuano[ceb]
Unsay nalangkit sa pagsimba kang Jehova?
Chuukese[chk]
Met a kapachelong lón ach fel ngeni Jiowa?
Chuwabu[chw]
Txini entaganyiheya na omwebedha Yehova?
Seselwa Creole French[crs]
Kwa ki enplike dan ladorasyon Zeova?
Czech[cs]
Co patří k uctívání Jehovy?
Chol[ctu]
¿Chuqui yambʌ miʼ mejlel ti melol cheʼ bʌ miʼ chʼujutesʌntel Jehová?
San Blas Kuna[cuk]
Dule Jehovága arbabiele, ¿ibu imagger gebe?
Chuvash[cv]
Иеговӑна пуҫҫапни шутне мӗн кӗрет?
Welsh[cy]
Beth mae addoli Jehofa yn ei olygu?
Danish[da]
Hvad indbefatter tilbedelsen af Jehova?
German[de]
Was schließt die Anbetung Jehovas ein?
Dehu[dhv]
Nemene la aliene la hna hape, troa hmi koi Iehova?
Jula[dyu]
Ka Jehova bato, o kɔrɔ ko di?
Ewe[ee]
Tadedeagu na Yehowa bia be woawɔ nuka?
Efik[efi]
Nso ke ndikpono Jehovah abuana?
Greek[el]
Τι περιλαμβάνει η λατρεία του Ιεχωβά;
English[en]
What is involved in worshipping Jehovah?
Spanish[es]
¿Qué forma parte de la adoración a Jehová?
Estonian[et]
Mis kuulub Jehoova teenimise hulka?
Basque[eu]
Zer dago Jehobaren gurtzaren barne?
Persian[fa]
یکی از جنبههای پرستش خدا را عنوان کنید؟
Finnish[fi]
Mitä Jehovan palvontaan kuuluu?
Fijian[fj]
Na cava e tiki ni noda qaravi Jiova?
Faroese[fo]
Hvat ber tað við sær at tilbiðja Jehova?
Fon[fon]
Etɛ lɛ Jehovah sinsɛn ka byɔ?
French[fr]
En quoi consiste notamment le culte de Jéhovah ?
Ga[gaa]
Mɛni fata jamɔ ni akɛhaa Yehowa lɛ he?
Gilbertese[gil]
Tera ae irekereke ma taromaurian Iehova?
Galician[gl]
Que inclúe adorar a Xehová?
Guarani[gn]
Mbaʼépa ojapovaʼerã umi oadoráva Jehovápe?
Goan Konkani[gom]
Jehovache sevok tachi bhokti koxi kortat?
Gujarati[gu]
યહોવાની ભક્તિ કરવા તેમના ભક્તો શું કરે છે?
Wayuu[guc]
¿Kasa sünainpünaaka tü aʼwaajaakat Jeʼwaa?
Gun[guw]
Etẹwẹ sinsẹ̀n-bibasi hlan Jehovah bẹhẹn?
Ngäbere[gym]
¿Dre dre nuaindre Jehová mikakäre täte?
Hausa[ha]
Menene bauta wa Jehobah ta ƙunsa?
Hebrew[he]
מה כרוך בעבודת יהוה?
Hindi[hi]
यहोवा की उपासना करने में क्या शामिल है?
Hmong[hmn]
Kev pe hawm Vajtswv yog li cas tiag?
Hiri Motu[ho]
Iehova tomadiho henia ena anina be dahaka?
Croatian[hr]
Što uključuje obožavanje Jehove?
Haitian[ht]
Ki sa adorasyon Jewova gen ladan l?
Hungarian[hu]
Mi tartozik hozzá Jehova imádatához?
Armenian[hy]
Ի՞նչ է ներառում Աստծուն երկրպագելը։
Western Armenian[hyw]
Եհովան պաշտելը ի՞նչ կ’ընդգրկէ։
Herero[hz]
Okurikotamena ku Jehova ku kamburira mo tjike?
Iban[iba]
Sembah ngagai Jehovah nyengkaum nama?
Ibanag[ibg]
Anni i nesali ta paddayarayaw kani Jehova?
Indonesian[id]
Apa yang tercakup dalam beribadat kepada Yehuwa?
Igbo[ig]
Ihe ndị dị aṅaa ka ife Jehova gụnyere?
Iloko[ilo]
Ania ti ramanen ti panagdayaw ken ni Jehova?
Icelandic[is]
Hvað er fólgið í því að tilbiðja Jehóva?
Isoko[iso]
Re a gọ Jihova eme o kẹre te?
Italian[it]
Cosa comporta l’adorazione di Geova?
Georgian[ka]
რას მოიცავს იეჰოვას თაყვანისცემა?
Kabyle[kab]
Acu- ţ yiwet ger leḥwayeǧ i xeddmen iqeddacen n Yahwa di leɛbada- nsen?
Kamba[kam]
Nĩ maũndũ meva mendekaa nthĩnĩ wa kũmũthaitha Yeova?
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kʼaru nekeʼxbʼaanu li tzʼaqal aj paabʼanel re xkʼutbʼesinkil naq nekeʼxloqʼoni ru li Jehobʼa?
Kongo[kg]
Yo kelombaka nki sambu na kusambila Yehowa?
Kikuyu[ki]
Nĩ maũndũ marĩkũ mendekaga harĩ gũthathaiya Jehova?
Kuanyama[kj]
Oshike sha kwatelwa mokulongela Jehova?
Kazakh[kk]
Ехобаға ғибадат етуге не кіреді?
Kalaallisut[kl]
Jehovamik pallorfiginninnermut suna ilaava?
Khmer[km]
តើ ការ ថ្វាយ បង្គំ ព្រះ យេហូវ៉ា រួម បញ្ចូល អ្វី?
Kimbundu[kmb]
O ubhezelu ua Jihova ua bhingi ihi?
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಏನು ಒಳಗೂಡಿದೆ?
Korean[ko]
여호와를 숭배하는 것에는 무슨 일을 하는 것이 포함됩니까?
Konzo[koo]
Eriramya Yehova mwamuli erikolha ki?
Kaonde[kqn]
Kupopwela Yehoba kwavwangamo ka?
Krio[kri]
Wetin Gɔd in pipul dɛn de du we dɛn de wɔship am?
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဘူၣ်ထီၣ်ဘါထီၣ် ယဟိဝၤန့ၣ် ပာ်ဃုာ်ဒီးတၢ်မနုၤလဲၣ်.
Kwangali[kwn]
Yinke ya hamena mo mokukerera Jehova?
San Salvador Kongo[kwy]
Adieyi divavwanga muna sambila Yave?
Kyrgyz[ky]
Жахабага кызмат кылууга эмнелер кирет?
Lamba[lam]
Kani mu kupempela baYehova muli ne kucite’ndo imbi?
Ganda[lg]
Kiki ekizingirwa mu kusinza Yakuwa?
Lingala[ln]
Kosambela Yehova esɛngi mpe nini?
Lao[lo]
ໃນ ການ ນະມັດສະການ ພະ ເຢໂຫວາ ມີ ອັນ ໃດ ກ່ຽວ ຂ້ອງ ຢູ່ ນໍາ?
Lozi[loz]
Ku lapela Jehova ku amañi?
Lithuanian[lt]
Kokią pareigą jaučia Jehovos garbintojai?
Luba-Katanga[lu]
Kutōta Yehova i kulonga bika ne bika?
Luba-Lulua[lua]
Kutendelela Yehowa kudi kulomba tshinyi?
Luvale[lue]
Vyuma muka vyatwama mukulemesa Yehova?
Lunda[lun]
Chumanyi chinabombelimu mukudifukula kudi Yehova?
Luo[luo]
Lamo Jehova oriwo kata timo ang’o?
Lushai[lus]
Jehova biaknaah eng nge tel?
Latvian[lv]
Ko nozīmē pielūgt Jehovu?
Mam[mam]
¿Alkye junjun tiʼchaq in bʼent kyuʼn qeju in che ajbʼen te Jehová?
Huautla Mazatec[mau]
Jósʼin tjíobexkón Jeobá je chjota xi ya tjíojin relijión xi kixi.
Coatlán Mixe[mco]
Pënaty tyukˈijtëbë relijyonk diˈib tëyˈäjtën, ¿wiˈix ja tuk pëky Dios mëdundë?
Mende (Sierra Leone)[men]
Gbɛ mia nasia ti tɔnya yewɔvɛi gbambi ma ta pie?
Motu[meu]
Iehova baita tomadiho henia totona, dahaka baita kara?
Morisyen[mfe]
Adore Jéhovah, ki sa impliké?
Malagasy[mg]
Inona no anisan’ny fanompoana ataon’ny tena Kristianina?
Mambwe-Lungu[mgr]
Uzye umu kupepa Yeova mwaya nu kucita vyani?
Marshallese[mh]
Kabuñ ñan Jeova ej kitibuj ta?
Mískito[miq]
Ani ba Gâd mayunanka taka kum sa?
Macedonian[mk]
Што е вклучено во обожавањето на Јехова?
Malayalam[ml]
യഹോ വ യെ ആരാധി ക്കു ന്ന തിൽ എന്ത് ഉൾപ്പെ ട്ടി രി ക്കു ന്നു?
Mongolian[mn]
Еховаг шүтдэг хүн ямар ямар үүрэгтэй вэ?
Mòoré[mos]
A Zeova balengã baoodame tɩ d maan bõe?
Marathi[mr]
यहोवाची उपासना करण्यामध्ये काय गोवलेले आहे?
Malay[ms]
Penyembahan Yehuwa merangkumi apa?
Maltese[mt]
Il- qima lil Ġeħova x’tinvolvi?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
¿Ndáaña kéʼé na̱ ñuu Ndióxi̱ tasaá náʼa̱na ña̱ ndásakáʼnunara táki̱ʼva kúni̱ miíra?
Burmese[my]
ယေဟောဝါကို ဝတ်ပြုခြင်းမှာ ဘယ်အရာပါဝင်သလဲ။
Norwegian[nb]
Hva innebærer det å tilbe Jehova?
Nyemba[nba]
Ku lemesa Yehova ca ambatesela kumo na vika?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
¿Kenijkatsa kiueyichiuaj Jehová nopa itekipanojkauaj?
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
¿Toni iuan mouika keman kiueyichiuaj Jiova?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
¿Tlen kijtosneki tikueyichiuaskej Jehová?
North Ndebele[nd]
Ukukhonza uJehova kugoqelani?
Ndau[ndc]
Kunamata Jehovha kunobatanijenyi?
Nepali[ne]
यहोवाको उपासना गर्नुमा के-के समावेश छ?
Ndonga[ng]
Oshike sha kwatelwa mokulongela Jehova?
Lomwe[ngl]
Omulapela Yehova onaphitaanyerya eheeni?
Guerrero Nahuatl[ngu]
¿Tlenon kijtosneki tikueyichiuas Jehová?
Niuean[niu]
Ko e heigoa ne putoia ke he tapuakiaga ki a Iehova?
Dutch[nl]
Wat is er bij de aanbidding van Jehovah betrokken?
South Ndebele[nr]
Khuyini okubandakanyekileko ekukhulekeleni uJehova?
Northern Sotho[nso]
Go rapela Jehofa go akaretša’ng?
Nyanja[ny]
Kodi kulambira Yehova kumaphatikizapo chiyani?
Nyaneka[nyk]
Okufenda Jeova muakutikinya tyi?
Nyankole[nyn]
N’enki ekirikutwarirwa omu kuramya Yehova?
Nyungwe[nyu]
Kodi kunamata Yahova kumbaphatanidza ciyani?
Nzima[nzi]
Duzu a boka ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛamaa Gyihova la anwo a?
Oromo[om]
Yihowaa waaqeffachuun maal dabalata?
Ossetic[os]
Йегъовӕйӕн кувӕг адӕм цы аразынц?
Mezquital Otomi[ote]
Pa gä xo̱kämbenihu̱ rä Zi Dada Jeoba ngu neˈä, ¿te mähyoni gä pe̱fihu̱?
Panjabi[pa]
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਭਗਤੀ ਕਰਨ ਵਿਚ ਕੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Antoy kaiba ed panagdayew ed si Jehova?
Papiamento[pap]
Kiko adorá Yehova ta enserá?
Palauan[pau]
Ngera uldimukl er a omengull er kid el mo er a Jehovah?
Plautdietsch[pdt]
Waut jehieet doatoo, Jehova rajcht to deenen?
Pijin[pis]
Wanem nao insaed wei for worshipim Jehovah?
Polish[pl]
Z czym się wiąże oddawanie czci Jehowie?
Pohnpeian[pon]
Dahme kin wia kisehn kaudok ong Siohwa?
Upper Guinea Crioulo[pov]
Ke ki adora Jeova ta nvolvi?
Portuguese[pt]
O que está envolvido em adorar a Jeová?
Quechua[qu]
¿Imata rurartaq Jehová Diosta adorantsik?
K'iche'[quc]
¿Jas nikʼaj chik kʼo chupam ri uyaʼik uqʼij ri Jehová?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imata ruraspataqmi Jehová Diosta yupaychana?
Cusco Quechua[quz]
¿Imakunata ruwaspan Jehová Diosta yupaychanku?
Rarotongan[rar]
Eaa te o maira ki roto i te akamorianga ia Iehova?
Rundi[rn]
Mu gusenga Yehova harimwo n’iki?
Ruund[rnd]
Kumwifukwil Yehova kwitin chom ik chikwau?
Romanian[ro]
Ce presupune închinarea adusă lui Iehova?
Rotuman[rtm]
Te tes ‘atama tä ‘is kop la re ‘e ‘os titi‘ạkiga se Jihova?
Russian[ru]
Что значит поклоняться Иегове?
Kinyarwanda[rw]
Gusenga Yehova bikubiyemo iki?
Sena[seh]
Kodi kulambira Yahova kusaphatanizanji?
Sango[sg]
Ti voro Jéhovah ahunda ti sala nyen?
Sidamo[sid]
Yihowa magansiˈra maa assa mitteenni amaddanno?
Slovak[sk]
Čo patrí k uctievaniu Jehovu?
Sakalava Malagasy[skg]
Ino ty tafilitsy amy fanompoa Jehovah?
Slovenian[sl]
Kaj spada k čaščenju Jehova?
Samoan[sm]
O le ā le mea e aofia ai i le tapuaʻi atu iā Ieova?
Shona[sn]
Kunamata Jehovha kunosanganisirei?
Songe[sop]
Nkinyi akitungu kukita pabitale kulangwila Yehowa?
Albanian[sq]
Çfarë përfshin të adhurosh Jehovain?
Serbian[sr]
Šta po uzoru na Isusa rade pripadnici prave religije?
Saramaccan[srm]
Andi dinima u Jehovah musu du tu?
Sranan Tongo[srn]
San a wani taki fu anbegi Yehovah?
Swati[ss]
Kukhonta Jehova kufaka ekhatsi ini?
Southern Sotho[st]
Ho rapela Jehova ho akarelletsa eng?
Swedish[sv]
Vad ingår i att tillbe Jehova?
Swahili[sw]
Kumwabudu Yehova kunatia ndani nini?
Congo Swahili[swc]
Ili kumuabudu Yehova inaomba pia nini?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Ndiéjunʼ eyoo gáʼthi rí matayamajkuíí Jeobá rá.
Tetun Dili[tdt]
Ema neʼebé adora Maromak Jeová sei halo saida?
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Inogne ty agnisa ty fanompoagne i Jehovah?
Telugu[te]
యెహోవాను ఆరాధించడంలో ఏమి ఇమిడివుంది?
Tajik[tg]
Ибодат ба Яҳува чиро дар бар мегирад?
Thai[th]
การ นมัสการ พระ ยะโฮวา หมาย รวม ถึง อะไร บ้าง?
Tigrinya[ti]
ኣምልኾ የሆዋ እንታይ የጠቓልል፧
Tiv[tiv]
U civir Aôndo la wa nyi man nyi kere?
Turkmen[tk]
Ýehowa sežde etmek nämäni aňladýar?
Tagalog[tl]
Ano ang nasasangkot sa pagsamba kay Jehova?
Tetela[tll]
Kakɔna kalɔmbama dia ntɛmɔla Jehowa?
Tswana[tn]
Go obamela Jehofa go akaretsa eng?
Tongan[to]
Ko e hā ‘oku kau ‘i he lotu kia Sihová?
Tonga (Nyasa)[tog]
Kumbi nchinthu wuli cho chikhumbika pakusopa Yehova?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncinzi cijatikizyidwe mukukomba Jehova?
Tojolabal[toj]
¿Jasa ti chʼikan ja bʼa yajelyi stoyjel sok yaʼteltajel ja Jyoba?
Papantla Totonac[top]
¿Tuku na likakninaniyaw Dios?
Tok Pisin[tpi]
Wanem ol samting i insait long pasin bilong lotuim Jehova?
Turkish[tr]
Yehova’ya tapınmanın kapsamına neler girer?
Tsonga[ts]
Ku gandzela Yehovha swi katsa yini?
Tswa[tsc]
Xana a ku khozela Jehova zi patsa yini?
Purepecha[tsz]
¿Ambe ka ambe ístu jindeski Jeobani marhuakuni?
Tatar[tt]
Йәһвәгә изге хезмәт башкару нәрсәне аңлата?
Tooro[ttj]
Nikitwarramu ki okuramya Yahwe?
Tumbuka[tum]
Kasi tikwenera kuchitaso vichi padera pakusopa waka Yehova?
Tuvalu[tvl]
Ne a mea e aofia i te tapuaki atu ki a Ieova?
Twi[tw]
Dɛn na Yehowa a yɛbɛsom no no kyerɛ?
Tahitian[ty]
E titau atoa te haamoriraa ia Iehova i te aha?
Tzeltal[tzh]
¿Bin-utʼil ya kakʼtik ta ilel te ya kichʼtik ta mukʼ te Jehovae?
Tzotzil[tzo]
¿Kʼusi to smakoj li yichʼel ta mukʼ Jeovae?
Uighur[ug]
Пәрвәрдигар Йәһвәгә ибадәт қилиш қайси ишларни өз ичигә алиду?
Ukrainian[uk]
Що входить у поклоніння Єгові?
Umbundu[umb]
Nye ca kongela voku fendela Yehova?
Urdu[ur]
خدا کی عبادت کرنے میں کیا کچھ شامل ہے؟
Uzbek[uz]
Haqiqiy topinishga nima kiradi?
Venda[ve]
U gwadamela Yehova zwi katela na mini?
Vietnamese[vi]
Thờ phượng Đức Giê-hô-va bao gồm điều gì?
Wolaytta[wal]
Yihoowayyo goynniyoogee ay gujjii?
Waray (Philippines)[war]
Ano an nahiuupod ha pagsingba kan Jehova?
Wallisian[wls]
Koteā ʼaē ʼe fakamaʼua ʼi te tauhi ʼaē kiā Sehova?
Xhosa[xh]
Yintoni ebandakanyekileyo ekunquleni uYehova?
Mingrelian[xmf]
მუ მიშურს იეჰოვაშ თაყვანიშცემაშა?
Antankarana Malagasy[xmv]
Karakory ma manompo Jehovah zen̈y?
Yao[yao]
Ana kulambila Yehofa kukusapwatikapo cici?
Yapese[yap]
Mang e ku ma rin’ e piin ni ma liyor ku Jehovah?
Yoruba[yo]
Kí ló jẹ́ ara ohun táwọn tó ń jọ́sìn Jèhófà máa ń ṣe?
Yucateco[yua]
¿Baʼax ku beetik máaxoʼob meyajtik Dios jeʼex utstutʼaaneʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
Xiruʼ nga caquiiñeʼ gaca para guni adorárcabe Jiobá.
Zande[zne]
Gini apai iriso Yekova akodaha?
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Ni rony xchiin Jehová, ¿xí toib mod rony adoraryibu Jehová?
Zulu[zu]
Kuhlanganisani ukukhulekela uJehova?