Besonderhede van voorbeeld: 5343489991550879291

Bulgarian

Добре, щом кораба е заседнал и вече не е бил безопасен, то те са потърсили друго място за обитаване.

Czech

A jakmile se loď přiblížila a už nebyla bezpečná, tak si museli najít jinou vhodnou možnost.

Greek

Μετά, αφού κινδύνευε και δεν ήταν πλεόν ασφαλές, έπρεπε να επιβιώσουν αλλιώς.

English

Okay, then once the ship got close and was no longer safe, they had to find another viable option.

Spanish

Una vez que el barco se llenó y ya no era seguro, tuvieron que encontrar otra opción viable.

Finnish

Aluksen tultua lähelle, eikä ollut enää turvallinen, niiden täytyi löytää toinen vaihtoehto.

French

Okay, donc une fois que le bateau se trouva proche et n'était plus en sécurité, ils ont du trouver une autre solution viable.

Hebrew

אוקיי, אז ברגע שהספינה התקרבה וכבר לא הייתה בטוח, שהיה להם למצוא עוד אפשרות מעשית.

Croatian

Dobro, onda kada je brod dobio blizu i više nije sigurno, oni su morali naći drugi realna mogućnost.

Hungarian

Rendben, miután a hajó közel került és többé nem volt biztonságos, egy másik életképes lehetőséget kellett találniuk.

Indonesian

Ya. / Kemudian kapal mendekati pantai dan tak lagi aman, mereka harus mencari pilihan yang lain.

Italian

Bene, avvicinatasi la nave, non era più sicura, e hanno cercato un'altra opzione fattibile.

Dutch

Oké, dan zodra het schip dichterbij kwam en het niet langer veilig was, moesten ze een andere haalbare optie vinden.

Polish

W porządku, kiedy statek zamknięto i nie był już więcej bezpieczny, musiały znaleźć inną właściwą opcję.

Portuguese

Está bem, então quando o navio se aproximou e deixou de ser seguro, eles tiveram que encontrar outra opção viável.

Romanian

Bine, atunci, după ce nava s-a apropiat şi nu mai erau în siguranţă, ei au trebuit să găsească o altă opţiune viabilă.

Slovak

Dobre, potom ako sa loď približovala a už nebola bezpečná, museli nájsť inú možnosť.

Slovenian

Ko se je ladja približala, ni bila več varna, zato so morale najti novo možnost.

Serbian

Dakle, kada se brod približio i počeo smatrati nesigurnim trebali su pronaći neko praktičnije rešenje.

Turkish

Tamam, gemi yaklaşırken ve daha fazla güvenli değilken, daha tutarlı bir seçenek bulmalılardı.