Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е ясно дори и на слепец.
Czech[cs]
To kvůli slepotě.
Danish[da]
Det er passende nok for en bIind tækkemand.
Greek[el]
Είναι τυφλός.
English[en]
It's quite fitting for a blind one.
Spanish[es]
Para uno ciego ya sirve.
Estonian[et]
See sobib pimeda katuseparandaja kambrisse.
Finnish[fi]
Sopii, jos katontekijä on sokea.
French[fr]
Chez un couvreur aveugle, elle a sa place.
Hebrew[he]
היא לעניין בביתו של גגן עיוור.
Croatian[hr]
Za slijepog krovopokrivača je prilično dobro.
Indonesian[id]
Untuk pemasang atap yang buta, ini sudah cukup.
Icelandic[is]
Getur gengiđ hjá blindum manni.
Italian[it]
Va bene per uno cieco.
Norwegian[nb]
Jo, om han er blind som jeg.
Dutch[nl]
Wel in de kamer van een blinde rietdekker.
Polish[pl]
Ślepcowi ten dom odpowiada.
Portuguese[pt]
Para um Thatcher cego, é adequada.
Romanian[ro]
Se potriveste cu un orb.
Russian[ru]
Для слепого - сойдет.
Slovak[sk]
To kôli slepote.
Slovenian[sl]
Precej odgovarja slepemu krovcu.
Serbian[sr]
Prilično odgovara slepom čoveku.
Swedish[sv]
Jo, om han är blind som jag.
Turkish[tr]
Kör biri için gayet uygun.
Vietnamese[vi]
Thợ lợp này mù rồi.