Metadata
Author: oj4
Data
German[de]
Einer im Auftrag der Europäischen Kommission (vor der Krise) erstellten Studie zufolge würde ein offener Luftverkehrsraum zwischen der EU und den USA innerhalb der ersten fünf Jahre zu einer Zunahme des Passagieraufkommens um über # Mio. führen, den Verbrauchern Kostenvorteile von über # Mrd. EUR bescheren und in der EU und den USA insgesamt # neue Arbeitsplätze schaffen, indem
Estonian[et]
Komisjoni tellimusel enne praegust kriisi läbiviidud uurimusest nähtus, et Euroopa Liidu ja USA avatud lennunduspiirkond võiks esimese viie aasta jooksul suurendada nende piirkondade vahel reisivate inimeste arvu enam kui # miljoni reisija võrra, tuues tarbijatele kasu enam kui # miljardi euro ulatuses ning luues # uut töökohta Euroopa Liidus ja USAs järgmistel põhjustel
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság megbízásából (még a jelenlegi válság előtt) készített tanulmány arra a következtetésre jutott, hogy az EU és az Egyesült Államok közötti nyitott légiközlekedési terület az első # év során elősegítené a két térség közötti utasforgalom több mint # millió főnyi növekedését, a fogyasztók számára több mint # milliárd euró haszonnal járna, valamint # új munkahelyet teremtene az EU-ban és az USA-ban együttvéve, mivel
Italian[it]
Uno studio condotto per conto della Commissione europea (prima dell'attuale crisi) ha concluso che uno spazio aereo aperto tra l'UE e gli USA provocherebbe, nei primi cinque anni, un incremento di oltre # milioni di passeggeri fra queste due regioni del mondo, generando benefici finanziari superiori ai # miliardi di euro per i consumatori e creando complessivamente # nuovi posti di lavoro nell'UE e negli USA grazie a
Dutch[nl]
Volgens een in opdracht van de Europese Commissie opgestelde studie (die nog uit de periode vóór de huidige crisis dateert) zou de instelling van een open luchtvaartruimte tussen de EU en de VS in de eerste vijf jaar meer dan # miljoen extra passagiers, een besparing van meer dan # miljard euro voor de consumenten en zo'n # nieuwe arbeidsplaatsen opleveren dankzij
Portuguese[pt]
Um estudo realizado pela Comissão (antes da actual crise) concluiu que um EAA entre a UE e os EUA encorajaria um aumento adicional de passageiros nos primeiros # anos superior a # milhões, gerando mais de # mil milhões de euros a favor dos consumidores e criando # mil postos de trabalho na UE e nos EUA, combinando os seguintes procedimentos
Romanian[ro]
Studiile comandate de Comisie (efectuate anterior crizei economice din prezent) au ajuns la concluzia că spațiul aerian deschis UE-SUA ar conduce, în primii # ani, la o creștere suplimentară de # de milioane de pasageri pe ruta UE-SUA, generând beneficii de peste # miliarde EUR pentru consumatori și creând un total de # de noi locuri de muncă în UE și SUA, considerate împreună, ceea ce ar fi posibil prin
Swedish[sv]
Enligt studier som kommissionen låtit genomföra (före den nuvarande krisen) skulle ett öppet luftfartsområde för EU och USA under de första fem åren stimulera en tillväxt på mer än # miljoner ytterligare passagerare från EU–USA, skapa fördelar för konsumenterna till ett värde av mer än # miljarder euro samt skapa # nya arbetstillfällen i EU och USA genom att