Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kan ikke acceptere ændring 48, som går ud på, at Kommissionen ved udvikling af de entydige koder skal bistås af udvalget i forordning (EF) nr. 178/2002 i stedet for udvalget i direktiv 2001/18/EF.
German[de]
Gemäß der Änderung 48 soll für die Unterstützung bei der Entwicklung der eindeutigen Codes nicht der im Rahmen der Richtlinie 2001/18/EG eingesetzte Ausschuss zuständig sein, sondern der Ausschuss gemäß der Verordnung (EG) Nr.
Greek[el]
Η τροπολογία 48 που μεταθέτει την παροχή βοήθειας για την ανάπτυξη αποκλειστικών κωδικών από την επιτροπή της οδηγίας 2001/18/EΚ στην επιτροπή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 178/2002 δεν είναι δυνατό να γίνει δεκτή.
English[en]
Amendment 48, which shifts assistance for the development of unique codes from the committee under Directive 2001/18/EC to that under Regulation (EC) No. 178/2002, cannot be accepted.
Spanish[es]
No se acepta la enmienda 48, en virtud de la cual la labor de prestar asistencia a la Comisión en la elaboración de códigos exclusivos ya no corresponde al Comité previsto en la Directiva 2001/18/CE, sino al Comité previsto en el Reglamento (CE) no 178/2002.
Finnish[fi]
Komissio ei voi hyväksyä tarkistusta 48, jolla muutetaan komissiota yksilöllisten koodien kehittämisessä avustava komitea direktiivillä 200/18/EY perustetusta komiteasta asetuksella (EY) N:o 178/2002 perustetuksi komiteaksi.
French[fr]
L'amendement 48 qui transfère la tâche d'assistance à l'élaboration des codes uniques, du comité institué par la directive 2001/18/CE au comité institué par le règlement (CE) n°178/2002 n'est pas acceptable.
Italian[it]
L'emendamento 48 (relativo all'articolo 10, paragrafo 1) intende assegnare al comitato istituito dal regolamento (CE) n. 178/2002 - anziché a quello istituito dalla direttiva 2001/18/CE - il compito di assistere la Commissione a predisporre il sistema di determinazione e assegnazione dei codici esclusivi.
Dutch[nl]
Amendement 48, waarmee de ondersteunende taak bij de ontwikkeling van eenduidige codes niet aan het uit hoofde van Richtlijn 2001/18/EG ingestelde comité, maar aan het comité van Verordening (EG) nr. 178/2000 wordt toegewezen, kan niet worden aanvaard.
Portuguese[pt]
A alteração 48, que transfere o apoio à elaboração dos códigos únicos do comité estabelecido no âmbito da Directiva 2001/18/CE para o comité previsto no Regulamento(CE) no 178/2002, não pode ser aceite.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 48, som innebär att stödet för utveckling av unika koder flyttas från den kommitté som inrättats under direktiv 2001/18/EG till den kommitté som inrättats under förordning (EG) nr. 178/2002, kan inte godtas av kommissionen.