Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man kan ligeledes konstatere, at de regionale forskelle i ansøgerlande som Polen, Ungarn, Tjekkiet og Slovakiet er voksende.
German[de]
Selbst innerhalb der Bewerberländer wie Polen, Ungarn, Tschechische Republik oder Slowakei kann eine Zunahme des regionalen Gefälles festgestellt werden.
Greek[el]
Διαπιστώνεται επίσης, ακόμα και στο εσωτερικό υποψήφιων χωρών όπως η Πολωνία, η Ουγγαρία, η Τσεχική Δημοκρατία ή η Σλοβακία, αύξηση των περιφερειακών διαφορών.
English[en]
There is also an increase in regional disparities within applicant countries like Poland, Hungary, the Czech Republic and Slovakia.
Spanish[es]
Se constata asimismo un aumento de las disparidades regionales en el propio seno de los países candidatos, como Polonia, Hungría, la República Checa o Eslovaquia.
Finnish[fi]
Hakijavaltioista esim. Puolassa, Unkarissa, Tsekin tasavallassa ja Slovakian tasavallassa on myös havaittavissa alueellisten erojen kasvua.
French[fr]
On constate aussi, à l'intérieur même des pays candidats comme la Pologne, la Hongrie, la République tchèque ou la Slovaquie, un accroissement des disparités régionales.
Italian[it]
Anche in paesi candidati come la Polonia, l'Ungheria, la Repubblica Ceca o la Slovacchia si constata un aggravamento delle disparità regionali.
Dutch[nl]
Bovendien is er binnen kandidaat-lidstaten als Polen, Hongarije, Tsjechië of Slowakije zelfs sprake van een toename van de regionale verschillen.
Portuguese[pt]
Verifica-se também um aumento das disparidades regionais até no interior de países candidatos, tais como a Polónia, a Hungria, a República Checa e a Eslováquia.
Swedish[sv]
Även inom kandidatländer som Polen, Ungern, Tjeckiska republiken eller Slovakien kan man konstatera att de regionala skillnaderna ökar.