Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mark se každou chvíli vrátí!
Danish[da]
Mark kommer tilbage lige om lidt.
German[de]
Mark ist jeden Augenblick zurück!
Greek[el]
Ο Μαρκ θα γυρίσει όπου να ναι!
English[en]
Mark will be back any minute!
Spanish[es]
¡ Mark volverá en cualquier momento!
Estonian[et]
Mark võib iga minut tagasi olla!
Persian[fa]
مارک هر لحظه ممکنه برگرده
French[fr]
Mark sera de retour dans une minute!
Hebrew[he]
מארק יהיה לחזור בכל רגע!
Croatian[hr]
Mark se svaki čas treba vratiti iz teretane!
Hungarian[hu]
Mark mindjárt visszajön a konditeremből.
Georgian[ka]
მაპკ ჟკჲპჲ ღვ ჟვ გყპნვ ჲრ ტთრნვჟა!
Latvian[lv]
Marks tūlīt būs atpakaļ!
Malay[ms]
Mark akan kembali!
Norwegian[nb]
Mark vil være tilbake noen minutter
Portuguese[pt]
O Mark vai voltar não tarda!
Romanian[ro]
Mark se va întoarce imediat!
Slovenian[sl]
Mark bo prišel vsak hip.
Serbian[sr]
Mark će se vratiti svakog trena.
Vietnamese[vi]
Mark sẽ quay lại ngay thôi!
Chinese[zh]
馬 克 隨時 都 可能 回來!