Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като секундант.
Greek[el]
Σε θέλει δεύτερό του.
English[en]
Wants you to be his second.
Spanish[es]
Quiere que sea su compañero.
Finnish[fi]
Hän haluaa sinut avustajakseen.
French[fr]
Pour être son secondant.
Croatian[hr]
Želi da mu budete sekundant.
Hungarian[hu]
Szeretné ha ön lenne a második.
Indonesian[id]
Mau kau menjadi pendampingnya.
Lithuanian[lt]
Nori, kad būtumėt antras.
Malay[ms]
Mahu awak menjadi pendampingnya.
Dutch[nl]
Als secondant.
Polish[pl]
Chciał, byś mu asystował.
Portuguese[pt]
Ele quer que você seja o seu assistente.
Romanian[ro]
Vrea să-i fii secundant.
Russian[ru]
В качестве секунданта.
Slovak[sk]
Chce, aby si bol jeho druhý.
Slovenian[sl]
Kot svojega sekundanta.
Serbian[sr]
Želi da mu budete sekundant.
Swedish[sv]
Han vill ha dig som sin andreman.
Thai[th]
อยากให้ท่านเป็นพี่เลี้ยง
Turkish[tr]
Sağ kolu olmanı istiyor.
Chinese[zh]
希望 你 成为 他 的 帮手 。