Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
Not long ago, we learned from our brother Ferdinand, bishop at Rubicon and representative of the faithful who are residents of the Canary Islands, and from messengers sent by them to the Apostolic See, and from other trustworthy informers, the following facts: in the said islands—some called Lanzarote—and other nearby islands, the inhabitants, imitating the natural law alone, and not having known previously any sect of apostates or heretics, have a short time since been led into the Orthodox Catholic Faith with the aid of God’s mercy.
Irish[ga]
Ní fada ó shin, d'fhoghlaim muid as ár deartháir Ferdinand, easpag ag Rubicon agus ionadaí de chuid an dílis atá ina gcónaí de na hOileáin Chanáracha, agus ó teachtairí sheoladh acu leis an Aspalda Féach, agus ó fáisnéiseoirí iontaofa eile, na fíricí seo a leanas: i Dúirt oileáin-roinnt ar a dtugtar Lanzarote-agus oileáin in aice láimhe eile, na háitritheoirí, aithris a dhéanamh ar an dlí nádúrtha ina n-aonar, agus ní tar éis a dtugtar roimhe seo aon sect de apostates nó éiricigh, a bhfuil tréimhse ghearr ó bhí i gceannas ar an Creidimh Catoilice Orthodox le cúnamh Dé trócaire.