Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за бизнес мрежи, а именно осигуряване, организиране, управление и интегриране на специализирани членски организации с цел мрежови и филантропски дейности, които са съставени от членове от различни области и промишлени сектори, включително общ бизнес, производство, право, финанси, човешки ресурси, продажби и маркетинг и технология
Czech[cs]
Služby v oblasti obchodních sítí, jmenovitě poskytování, organizování, provozování a integrace exkluzivních organizací vedoucích pracovníků za účelem získávání kontaktů a filantropických aktivit, přičemž se jedná o organizace, jejichž členové působí v různých oblastech a sektorech, včetně obecné obchodní činnosti, výroby, práva, financí, lidských zdrojů, prodeje a marketingu a technologií
Danish[da]
Virksomhed inden for forretningsnetværk, nemlig formidling, organisering, drift og integration af eksklusive, udførende medlemsorganisationer til oprettelse af netværks- og filantropiske aktiviteter bestående af medlemmer fra forskellige områder og brancher, inklusive generel forretningsvirksomhed, produktion, jura, finanser, menneskelige ressourcer, salg og markedsføring og teknologi
German[de]
Dienstleistungen in Bezug auf Unternehmensnetze, nämlich Bereitstellung, Organisation, Betrieb und Integration exklusiver Organisationen für Führungskräfte zum Zweck der Vernetzung untereinander und für philantrhopische Aktivitäten, denen Mitglieder verschiedenster Bereiche und Branchen angehören, darunter allgemeine Unternehmen, Fertigung, Recht, Finanzwesen, Humanressourcen, Verkauf und Marketing und Technologie
Greek[el]
Υπηρεσίες δικτύωσης επιχειρήσεων, συγκεκριμένα, παροχή, οργάνωση, λειτουργία και ενοποίηση οργανισμών με αποκλειστικά, εκτελεστικά μέλη για σκοπούς δικτύωσης και φιλανθρωπικής δράσης αποτελούμενων από μέλη προερχόμενα από διάφορους τομείς και κλάδους της βιομηχανίας, μεταξύ άλλων, από επιχειρήσεις γενικής φύσεως, από τους τομείς μεταποίησης, νομικής, χρηματοοικονομικής, ανθρωπίνων πόρων, πωλήσεων και εμπορίας (μάρκετινγκ), και τεχνολογίας
English[en]
Business networking services, namely, providing, organizing, operating and integrating exclusive, executive membership organizations for the purpose of networking and philanthropic activities which are composed of members from a variety of fields and industry sectors including general business, manufacturing, legal, financial, human resource, sales and marketing, and technology
Spanish[es]
Servicios de conexión en redes de negocios, en concreto, facilitación, organización, explotación e integración de organizaciones de asociación de ejecutivos, exclusiva, para la actividades de conexión en red y filantrópicas y que están formadas por miembros de una variedad de ámbitos y sectores industriales incluyendo los negocios en general, la fabricación, el derecho, las finanzas, los recursos humanos, las ventas y el marketing, la tecnología
Estonian[et]
Ärivõrgustikuteenused, nimelt eksklusiivsete, tegevliikmete organisatsioonide pakkumine, organiseerimine, käitamine ja integreerimine võrgustike ja heategevuse alal, mis koosneb liikmetest mitmesugustes valdkondades ja tööstussektorites, sh üldine äri, tootmine, õigus, finantstegevus, tööjõud, müük ja turundus ja tehnika
Finnish[fi]
Liiketoimintaan liittyvät verkostointipalvelut, nimittäin vain johtajille tarkoitettujen sellaisten jäsenyysjärjestöjen tarjoaminen, organisointi, hoito ja integrointi verkostointitarkoituksiin ja hyväntekeväisyystoimintaan, jotka koostuvat monien eri alojen ja teollisuusalojen, mukaan lukien yleisen liiketoiminnan, valmistuksen, oikeuden, rahoituksen, henkilöstöresurssien, myynnin ja markkinoinnin ja teknologian alojen jäsenistä
French[fr]
Services de réseautage commercial, à savoir fourniture, organisation, exploitation et intégration d'organisations de membres exécutifs exclusifs pour réseautage d'activités philanthropiques, composées de membres dans une variété de domaines et secteurs industriels, y compris commerce général, fabrication, droit, finance, ressources humaines, vente et marketing et technologie
Croatian[hr]
Usluge poslovnog umrežavanja, odnosno pružanje, organiziranje, rad i integracija ekskluzivnih, izvršnih članskih organizacija za potrebe umrežavanja i filantropskih aktivnosti koje se sastoje od članova iz različitih polja i industrijskih sektora, uključujući opće poslovanje, proizvodnju, pravne, financijske, ljudske resurse, prodaju i marketing te tehnologiju
Hungarian[hu]
Üzleti hálózatépítési szolgáltatások, nevezetesen exkluzív vezetői tagsági szervezetek biztosítása, szervezése, működtetése és integrálása hálózatépítés és emberbaráti tevékenységek céljára, melyek különböző területekről és ipari ágazatból, köztük az általános üzleti, gyártási, jogi, pénzügyi, emberi erőforrási, értékesítési és marketing és technológiai területekről származó tagokból állnak
Italian[it]
Servizi commerciali di collegamento in rete, ovvero fornitura, organizzazione, gestione e integrazione di organizzazioni esclusive ad affiliazione esecutiva per il collegamento in rete e attività benefiche composte da membri di diversi campi e settori industriali, comprese aziende generiche, industriali, legali, finanziarie, delle risorse umane, di vendita e marketing e tecnologiche
Lithuanian[lt]
Verslo tinklų paslaugos, būtent privilegijuotų vadovaujančiųjų darbuotojų narystės organizacijų, skirtų tinklų kūrimo ir filantropinės veiklos reikmėms ir sudarytų iš narių iš įvairių sričių ir pramonės sektorių, įskaitant bendrą verslą, gamybą, teisę, finansus, žmogiškuosius išteklius, pardavimą ir rinkodarą bei technologijas, teikimas, organizavimas, valdymas ir integravimas
Latvian[lv]
Uzņēmējdarbības tīklu pakalpojumi, proti, noslēgtu, vadošo biedru organizāciju nodrošināšana, organizēšana, vadīšana un koordinēšana tīkla izveides un labdarības pasākumu nolūkā, šīs organizācijas veido biedri no dažādām jomām un rūpnieciskām nozarēm, tostarp vispārējā uzņēmējdarbība, ražošana, tieslietas, finanses, cilvēkresursi, tirdzniecība un tirgvedība, kā arī tehnoloģija
Maltese[mt]
Servizzi ta' networking tan-negozju, jiġifieri, provvista, organizzazzjoni, tħaddim u integrazzjoni ta' organizzazzjonijiet bi sħubija esklussiva u eżekuttiva għal skopijiet ta' attivitajiet ta' netwerking u filantropiċi li huma magħmula minn membri minn diversi oqsma u setturi tal-industrija inkluż tn-negozju ġenerali, tl-manifattura, legali, finanzjarji, tar-riżorsi umani, tal-bejgħ u l-marketing, u tat-teknoloġija
Dutch[nl]
Zakelijke netwerken, te weten het aanbieden, organiseren, exploiteren en integreren van exclusieve ledenorganisaties voor managers voor het netwerken en voor filantropische activiteiten, die bestaan uit leden van diverse sectoren en industrieën waaronder zaken in het algemeen, productie, de juridische sector, de financiële sector, personeelszaken, verkoop en marketing en technologie
Polish[pl]
Usługi tworzenia sieci kontaktów biznesowych, mianowicie organizowanie, organizowanie, prowadzenie i integrowanie organizacji członkowskich wyłącznie dla kadry zarządzającej w celu tworzenia sieci kontaktów i działalności filantropijnej, które obejmują członków różnych branż i sektorów, w tym biznesu ogólnego, produkcji, prawa, finansów, zasobów ludzkich, sprzedaży i marketingu, i technologii
Portuguese[pt]
Serviços de contactos de negócios, especificamente fornecimento, organização, operação e integração de organizações exclusivas de membros executivos para fins de atividades de contactos e filantrópicas, compostas por membros de uma variedade de campos e setores profissionais, incluindo dos negócios em geral, industrial, jurídico, financeiro, dos recursos humanos, das vendas e do marketing e da tecnologia
Romanian[ro]
Servicii de reţele pentru firme, şi anume furnizare, organizare, operare şi integrare de organizaţii exclusive cu membri din rândul directorilor în scopul reţelelor şi activităţilor filantropice, formate din membri din diverse domenii şi sectoare industriale, inclusiv afaceri generale, fabricaţie, juridic, financiar, resurse umane, vânzări şi marketing şi tehnologie
Slovak[sk]
Obchodné zoznamovacie služby, menovite poskytovanie, organizovanie, prevádzkovanie a integrácia organizácií s exkluzívnym členstvom riadiacich pracovníkov za účelom nadväzovania vzťahov a vykonávania filantropických činností, ktoré sú zložené zo zástupcov rôznych oblastí a priemyselných odvetví vrátane obchodu a podnikania, výroby, práva, financií, ľudských zdrojov, predaja, marketingu a technológií
Slovenian[sl]
Storitve poslovnega mrežnega povezovanja, in sicer nudenje, organizacija, vodenje in združevanje ekskluzivnih organizacij, katerih člani so vodstveni delavci, za namene mrežnega povezovanja in človekoljubnih dejavnosti, ki jih sestavljajo člani z različnih področjih in iz različnih industrijskih sektorjev, vključno s splošnim poslovanjem, proizvodnjo, pravnimi in finančnimi službami, upravljanjem s človeškimi viri, prodajo in trženjem ter tehnologijo
Swedish[sv]
Tjänster avseende affärsnätverksamhet nämligen tillhandahållande, oragnisering, drift och integrering av exklusiva medlemsorganisationer för chefer syftande till nätverksamhet och filantropiska aktiviteter som består av medlemmar från olika områden och industrisektorer inklusive allmän affärsverksamhet, tillverkning, juridik, finans, mänskliga resurser, försäljning och marknadsföring, och teknik