Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за продажба на дребно в областта на автомобилите, части и аксесоари за автомобили, артикули за безопасност и поддръжка на автомобили, електронна апаратура, облекла и аксесоари, обувни артикули, принадлежности за глава, каски, играчки, игри, принадлежности за игра, спортни артикули, модели на превозни средства, копия на ватомобили, сглобяеми модели на самолети, книги, DVD дискове, компактдискове, CD-ROM дискове, записваеми файлове, рисунки, фотографии, снимки, картини, ваденки, декоративни предмети в рамка, слънчеви очила, бижутерия, часовници, ръчни часовници, ключодържатели, верижки за ключове, чанти, куфари, портфейли и домакински прибори и съдове
Czech[cs]
Maloobchodní služby v oboru vozidel, částí a příslušenství pro vozidla, výrobků pro bezpečnost a údržbu vozidel, elektronických přístrojů, oděvů a doplňků, obuvi, kloboučnického zboží, přileb, hraček, her, sportovních potřeb, modelů vozidel, replik vozidel, modelů letadel, knih, DVD, CD, CD-ROMů, souborů ke stažení, kreseb, fotografií, obrázků, obrazů, obtisků, zarámovaných dekorativních předmětů, slunečních brýlí, klenotů, hodin, hodinek, kroužků na klíče, přívěsků na klíče, tašek, kufrů, náprsních tašek a náčiní a nádob pro domácnost
Danish[da]
Detailhandel med køretøjer, dele og tilbehør til køretøjer, sikkerhedsartikler og artikler til vedligeholdelse af køretøjer, elektroniske apparater, beklædningsgenstande og tilbehør hertil, fodtøj, hovedbeklædning, hjelme, legetøj, spil, sportsartikler, modelkøretøjer, kopier af køretøjer, modelfly, bøger, dvd'er, cd'er, cd-rommer, filer, der kan downloades, tegninger, fotografier, billeder, malerier, overføringsbilleder, indrammede pynteobjekter, solbriller, juvelerarbejder, ure, armbåndsure, nøgleringe, nøglepunge, tasker, etuier, tegnebøger og husholdningsredskaber og beholdere
German[de]
Einzelhandelsdienstleistungen in den Bereichen Fahrzeuge, Teile und Zubehör für Fahrzeuge, Waren für die Fahrzeugsicherheit und -wartung, elektronische Apparate, Bekleidungsstücke und Accessoires, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, Helme, Spielzeug, Spiele, Spielwaren, Sportartikel, Modellfahrzeuge, nachgebildete Fahrzeuge, Modellflugzeuge, Bücher, DVDs, CDs, CD-ROMs, herunterladbare Dateien, Zeichnungen, Fotografien, Bilder, Gemälde, Abziehbilder, gerahmte dekorative Gegenstände, Sonnenbrillen, Juwelier- und Schmuckwaren, Uhren, Armbanduhren, Schlüsselringe, Schlüsselanhänger, Taschen, Koffer, Brieftaschen und Haushaltsgeräte und -behälter
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης στους τομείς οχημάτων, μερών και εξαρτημάτων για οχήματα, ειδών ασφάλειας και συντήρησης οχημάτων, ηλεκτρονικών συσκευλών, ενδυμάτων και συμπληρωμάτων (αξεσουάρ), υποδημάτων, ειδών πιλοποιίας, κρανών, ατομικών παιχνιδιών, παιχνιδιών, αθυρμάτων, ειδών αθλητισμού, μοντέλων οχημάτων, αντιγράφων αυτοκινήτων, μοντέλων αεροσκαφών, βιβλίων, ψηφιακών βιντεοδίσκων, σύμπυκνων δίσκων, σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης, τηλεφορτώσιμων αρχείων, σχεδίων, φωτογραφιών, εικόνων, πινάκων, χαλκομανιών, διακοσμητικών αντικειμένων με πλαίσια, γυαλιών ηλίου, κοσμημάτων, ρολογιών επιτραπέζιων και τοίχου, ρολογιών χειρός, κρίκων για κλειδιά, θυλάκων για κλειδιά, τσαντών, θηκών, πορτοφολιών και οικιακών σκευών και δοχείων
English[en]
Retail services in the fields of vehicles, parts and accessories for vehicles, articles for vehicle safety and maintenance, electronic apparatus, clothing and accessories, footwear, headgear, helmets, toys, games, playthings, sporting articles, model vehicles, replica vehicles, model aircraft, books, DVDs, CDs, CD-ROMs, downloadable files, drawings, photographs, pictures, paintings, decalcomania, framed decorative objects, sunglasses, jewellery, clocks, watches, keyrings, key fobs, bags, cases, wallets and domestic utensils and containers
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor de vehículos, partes y accesorios para vehículos, artículos para la seguridad y mantenimiento de los vehículos, aparatos electrónicos, vestidos y accesorios, calzado, sombrerería, cascos, juguetes, juegos, juguetes, artículos deportivos, maquetas de vehículos, réplicas de vehículos, maquetas de aviones, libros, DVD, CD, CD-ROM, archivos descargables, dibujos, fotografías, imágenes, cuadros, calcomanías, objetos decorativos enmarcados, gafas de sol, joyería, relojes de pared, relojes, llaveros de fantasía, leontinas para llaves, bolsas, estuches, billeteras y utensilios y recipientes domésticos
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük: sõidukid, sõidukite osad ja lisavarustus, sõidukite turva- ja hooldustooted, elektroonikaseadmed, rõivad ja rõivamanused, jalatsid, peakatted, kiivrid, mänguasjad, mängud, lelud, spordiartiklid, sõidukimudelid, sõidukikoopiad, mudellennukid, raamatud, DVD-d, CD-d, CD-ROM-id, allalaaditavad failid, joonistused, fotod, pildid, maalid, siirdepildid, raamitud kaunistused, päikeseprillid, juveeltooted, kellad, käekellad, võtmerõngad, võtmeripatsid, kotid, toosid, rahakotid ja majapidamisnõud ja mahutid
Finnish[fi]
Ajoneuvojen, ajoneuvojen osien ja tarvikkeiden, ajoneuvojen turva- ja huoltotarvikkeiden, elektronisten laitteiden, vaatteiden ja asusteiden, jalkineiden, päähineiden, kypärien, lelujen, pelien, leikkikalujen, urheiluvälineiden, ajoneuvojen pienoismallien, ajoneuvojen kaksoiskappaleiden, lentokoneiden pienoismallien, kirjojen, DVD-levyjen, CD-levyjen, CD-ROM-levyjen, ladattavien tiedostojen, piirrosten, valokuvien, kuvien, maalausten, siirtokuvien, kehystettyjen koriste-esineiden, aurinkolasien, korujen, kellojen, rannekellojen, avainrenkaiden, avaimenperien, laukkujen, koteloiden, lompakoiden ja kotitalousvälineiden ja -astioiden vähittäismyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail de véhicules, pièces et accessoires pour véhicules, articles pour la sécurité automobile et l'entretien des véhicules, appareils électroniques, vêtements et accessoires, chaussures, chapellerie, casques, jouets, jeux, articles de sport, modèles réduits de véhicules, répliques de véhicules, avions miniatures, livres, DVD, CD, CD-ROM, fichiers téléchargeables, dessins, photographies, images, peintures, décalcomanies, objets décoratifs encadrés, lunettes de soleil, joaillerie, horloges, montres, porte-clés, sacs, étuis, portefeuilles et ustensiles domestiques et conteneurs
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi szolgáltatások a következők területén: járművek, alkatrészek és gépjárműtartozékok, járműbiztonsági és -karbantartási cikkek, elektronikus berendezések, ruházati cikkek, fejfedők, lábbelik, sisakok, játékszerek, játékok, játéktárgyak, sportcikkek, modelljárművek, járműmásolatok, repülőgépmodellek, könyvek, DVD-k, CD-k, CD-ROM-ok, letölthető fájlok, rajzok, fényképek, képek, festmények, matricák, keretezett dísztárgyak, napszemüvegek, ékszerek, órák, karórák, kulcskarikák, kulcsdíszek, táskák, tokok, pénztárcák és háztartási eszközök és tartályok
Italian[it]
Vendita al dettaglio di veicoli, parti e accessori per veicoli, articoli per la sicurezza e manutenzione di veicoli, apparecchi elettronici, abbigliamento e accessori, calzature, cappelleria, caschi, giochi, giocattoli, articoli sportivi, modellini di veicoli, riproduzioni di veicoli, modellini d'aeroplani, libri, DVD, CD, CD-ROM, file scaricabili, disegni, fotografie, immagini, dipinti, decalcomanie, oggetti decorativi incorniciati, occhiali da sole, gioielleria, orologi da parete, orologi, portachiavi ad anello, astucci portachiavi, borse, astucci, portafogli da uomo e utensili e recipienti domestici
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos paslaugos, susijusios su transporto priemonėmis, transporto priemonių dalimis ir priedais, transporto priemonių saugos ir techninės priežiūros reikmenimis, elektroniniais aparatais, drabužiais ir aksesuarais, avalyne, galvos apdangalais, šalmais, žaislais, žaidimais, žaislais, sporto reikmenimis, transporto priemonių modeliais, transporto priemonių kopijomis, orlaivių modeliais, knygomis, skaitmeniniais vaizdo diskais, kompaktiniais diskais, pastoviosios atminties kompaktiniais diskais, parsisiunčiamais failais, piešiniais, fonografais, paveikslais, tapybos darbais, dekalkomanijomis, įrėmintais dekoratyviniais objektais, saulės akiniais, juvelyriniais dirbiniais, laikrodžiais, rankiniais laikrodžiais, raktų žiedais, raktų karuliais, krepšiais, dėklais, piniginėmis ir namų apyvokos reikmenimis ir indais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecība transportlīdzekļu, transportlīdzekļu daļu un piederumu, transportlīdzekļu drošības un apkopes izstrādājumu, elektroiekārtu, apģērbu un piederumu, apavu, galvassegu, aizsargcepuru, rotaļlietu, spēļu, spēļmantu, sporta izstrādājumu, automašīnu modeļu, transportlīdzekļu modeļu, lidmašīnu modeļu, grāmatu, ciparvideodisku, kompaktdisku, lasāmatmiņas kompaktdisku, lejupielādējamu failu, zīmējumu, fotogrāfiju, attēlu, gleznu, novelkamo bildīšu, ierāmētu dekoratīvu priekšmetu, saulesbriļļu, juvelierizstrādājumu, pulksteņu, rokaspulksteņu, atslēgu riņķu, atslēgu piekariņu, somu, ietvaru, kabatas portfeļu un mājas piederumu un tilpņu jomā
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut fl-oqsma ta' vetturi, partijiet u aċċessorji għall-vetturi, artikli għas-sigurtà u l-manutenzjoni ta' vetturi, apparat elettroniku, ħwejjeġ u aċċessorji, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, elmi, ġugarelli, logħob, oġġetti tal-logħob, artikli sportivi, mudelli tal-vetturi, vetturi bħala replika, mudelli ta' l-ajruplani, kotba, DVDs, CDs, CD-ROMs, fajls li jistgħu jitniżżlu, tpinġijiet, ritratti, stampi, pitturi, dekalkomanija, oġġetti tat-tiżjin ġo frejm, nuċċalijiet tax-xemx, ġojjelli, arloġġi, arloġġi ta' l-id, ħoloq għaċ-ċwievet, stoċċijiet għaċ-ċwievet, basktijiet, kaxex, portafolli u għodod għall-użu tad-dar u kontenituri
Dutch[nl]
Detailhandel op het gebied van voertuigen, onderdelen en accessoires voor voertuigen, artikelen voor veiligheid en onderhoud van voertuigen, elektronische apparatuur, kledingstukken en accessoires, schoeisel, hoofddeksels, helmen, speelgoed, spellen, speelgoederen, sportartikelen, modelvoertuigen, replicavoertuigen, modelvliegtuigjes, boeken, dvd's, cd's, cd-roms, downloadbare bestanden, tekeningen, foto's, plaatjes, schilderijen, overdrukplaatjes, ingelijste decoratieve objecten, zonnebrillen, juwelierswaren, uurwerken, horloges, sleutelringen, sleutelzakjes, tassen, etuis, portefeuilles en vaatwerk en gerei voor de huishouding
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego w dziedzinie pojazdów, części i akcesoriów do pojazdów, artykułów zapewniających bezpieczeństwo pojazdom i usługi konserwacyjne, urządzenia elektroniczne, odzież i akcesoria, obuwie, nakrycia głowy, kaski, zabawki, gry, zabawki, artykuły sportowe, modele pojazdów, repliki pojazdów, modele samolotów, książki, płyty DVD, płyty kompaktowe, płyty CD-ROM, pliki do pobierania, rysunki, fotografie, obrazy, obrazy, kalkomanie, dekoracyjne przedmioty w ramkach, okulary przeciwsłoneczne, biżuteria, zegary, zegarki, breloczki do kluczy, breloczki do kluczy, torby, kartony, portfele i sprzęt gospodarstwa domowego i kontenery
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho nos domínios dos veículos, peças e acessórios para veículos, artigos para a segurança e manutenção de veículos, aparelhos electrónicos, vestuário e acessórios, calçado, chapelaria, capacetes, brinquedos, jogos, brinquedos, artigos de desporto, modelos de veículos, réplicas de veículos, modelos de aviões, livros, DVD, CD, CD-ROM, ficheiros descarregáveis, desenhos, fotografias, gravuras, quadros, decalcomanias, objectos decorativos com molduras, óculos de sol, joalharia, relógios, relógios de pulso, argolas para chaves, porta-chaves, sacos, estojos, carteiras de bolso e utensílios e recipientes de uso doméstico
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul in domeniul vehiculelor, piese si accesorii pentru vehicule, articole pentru siguranta si intretinerea vehiculelor, aparate electronice, imbracaminte si accesorii, articole de incaltaminte, articole care servesc la acoperirea capului, caschete, jucarii, jocuri, jucarii, articole sportive, modele de vehicule, vehicule de tip macheta, machete de aeronave, carti, DVD-uri, discuri compacte, CD-ROM, fisiere ce pot fi descarcate,desene, fotografii, gravuri, tablouri, decalcomanii, obiecte decorative inramate, ochelari de soare, bijuterii, ceasornice, ceasuri, inele de chei, brelocuri pentru chei, genti, geamantane, portofele si ustensile si recipiente casnice
Slovak[sk]
Maloobchodné služby v oblasti predaja nasledujúcich tovarov: vozidlá, časti a príslušenstvo pre vozidlá, výrobky pre bezpečnosť a údržbu vozidiel, elektronické zariadenia, odevy a príslušenstvo, obuv, pokrývky hlavy, prilby, hračky, hry, športové predmety, modely dopravných prostriedkov, repliky lietadiel, modely lietadiel, knihy, DVD disky, CD disky, CD-ROM disky, stiahnuteľné súbory, kresby, fotografie, obrazy, nálepky, zarámované ozdobné predmety, slnečné okuliare, šperky, hodiny, hodinky, kľúčenky, prívesky na kľúče, puzdrá, tašky, peňaženky a domáce potreby a nádoby
Slovenian[sl]
Maloprodajne storitve na področju vozil, delov in opreme za vozila, izdelkov za varnost in vzdrževanje vozil, elektronskih aparatov, oblačil in dodatkov, obutve, pokrival, čelad, igrač, iger, igral, športnih potrebščin, modelčkov vozil, kopij vozil, modelov letal, knjig, DVD-jev, zgoščenk, CD-ROM-ov, naložljivih datotek, risb, fotografij, slik, risb, prenosne prelepnice, uokvirjenih okrasnih predmetov, sončnih očal, zlatarskih izdelkov, nakita, ur, ročnih ur, obročkov na ključih, jezičkov na ključih, vreč, etuijev, denarnic in hišnih pripomočkov in zabojev
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster inom områdena för fordon, delar och tillbehör till fordon, artiklar för fordonssäkerhet och underhåll, elektroniska apparater, kläder och tillbehör, fotbeklädnader, huvudbonader, hjälmar, leksaker, spel, lekutrustning, sportartiklar, modellfordon, fordonsmodeller, modellflygplan, böcker, dvd-skivor, cd-skivor, cd-romskivor, nedladdningsbara filer, skisser, fotografier, bilder, målningar, överföringsbilder, inramade dekorativa objekt, solglasögon, smycken, klockor, armbandsur, nyckelringar, nyckelbrickor, väskor, fodral, plånböcker och hushållsredskap och behållare