Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نواجه صعوبة في الطيران.
Bulgarian[bg]
Изпитваме трудности в полета си.
Bangla[bn]
আমাদের ফ্লাইট জটিলতার সম্মুখীন হয়েছে ।
Danish[da]
Vi oplever vanskeligheder i flyvningen.
German[de]
Es kann während des Fluges zu Turbulenzen kommen.
Greek[el]
Αντιμετωπίζουμε δυσκολίες κατά την πτήση.
English[en]
We are experiencing difficulties in flight.
Spanish[es]
Estamos experimentando dificultades en este vuelo.
Estonian[et]
" Meil on raskusi lendamisega. "
Finnish[fi]
Ilmenee vaikeuksia lennossa.
French[fr]
Nous rencontrons des difficultés dans le vol.
Hebrew[he]
אנו חווים בעיות בטיסה. " אזהרה "
Croatian[hr]
Imamo poteškoća u letu.
Hungarian[hu]
Átmenetileg repülési nehézségeket tapasztalunk.
Indonesian[id]
Kami mengalami kesulitan dalam penerbangan.
Italian[it]
Si rilevano difficoltà nel volo.
Japanese[ja]
飛行 中 の 問題 が 発生 し ま し た
Korean[ko]
선체의 비행 상태가 고르지 못합니다
Macedonian[mk]
Тешкотии при летот.
Malay[ms]
Berlaku kesukaran penerbangan.
Norwegian[nb]
Vi har flygningsproblemer.
Dutch[nl]
We ondervinden problemen tijdens de vlucht.
Portuguese[pt]
Estamos com dificuldade no voo.
Romanian[ro]
Întâmpinăm dificultăţi de zbor.
Slovak[sk]
Zaznamenávame isté letové problémy.
Slovenian[sl]
Zaznavamo težave pri letu.
Serbian[sr]
Prolazimo kroz teškoće tokom leta.
Swedish[sv]
Vi har problem med flygningen.
Thai[th]
ยานประสบปัญหาขณะบิน
Turkish[tr]
Uçuşta sıkıntılar yaşıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chuyến bay của chúng ta đang gặp một chút khó khăn.
Chinese[zh]
飛船 在 航行 中 遇上 故障