Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إل سِيد ، إنهُ لشرفٌ لي يا رجُل
Bulgarian[bg]
Ел Сид, за мен е чест, човече.
German[de]
El Cid, es ist mir eine Ehre, Mann.
English[en]
El Cid, it's an honour, man.
Finnish[fi]
El Cid, tämä on kunnia.
French[fr]
El Cid, c'est un honneur.
Hebrew[he]
אל סיד, זה כבוד.
Croatian[hr]
El Cid, čast mi je.
Hungarian[hu]
El Cid, megtiszteltetés, ember.
Italian[it]
El Cid, è un onore, amico.
Dutch[nl]
El Cid, ik ben vereerd.
Polish[pl]
El Cid, to dla mnie zaszczyt.
Portuguese[pt]
El Cid, é uma honra, cara.
Romanian[ro]
El Cid, e o onoare, omule.
Serbian[sr]
El Side, čast mi je, čoveče.