Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فبفضل إنشاء المقراب (التلسكوپ) الضخم على جبل ويلسون في كاليفورنيا، والذي بلغ قطر مرآته ٢٥٤ سنتيمترا (١٠٠ انش)، صار الحصول على الادلة ممكنا.
Cebuano[ceb]
Ang pag-instalar sa dako kaayong 254 sentimetros nga teleskopyo diha sa Mount Wilson sa California nagpaposible sa pagkakuha sa maong ebidensiya.
Czech[cs]
Tyto doklady se podařilo získat, když byl na Mount Wilsonu v Kalifornii postaven obrovský teleskop o průměru 254 centimetrů.
Danish[da]
Opstillingen af det kolossale 254-centimeters teleskop på Mount Wilson i Californien gjorde det muligt at indsamle sådanne vidnesbyrd.
German[de]
Ein riesiges 2,5-Meter-Teleskop, das man auf dem Mount Wilson in Kalifornien aufgestellt hatte, ermöglichte es, an solche Beweise heranzukommen.
Greek[el]
Η εγκατάσταση του τεράστιου τηλεσκοπίου με διάμετρο κατόπτρου 254 εκατοστά στο όρος Γουίλσον της Καλιφόρνιας έκανε δυνατή τη συλλογή τέτοιων στοιχείων.
English[en]
The installation of the huge 100-inch [254 cm] telescope on Mount Wilson in California made possible the acquisition of such evidence.
Spanish[es]
Dichos descubrimientos se realizaron gracias a la instalación de un enorme telescopio de 254 centímetros en el monte Wilson (California).
Estonian[et]
Selliste tõendite kogumist võimaldas 2,5-meetrise hiigelteleskoobi ülesseadmine Mount Wilsonile Californias.
Finnish[fi]
Todisteita saatiin kokoon, kun Mount Wilsonille Kaliforniaan asennettiin valtaisa 2,5-metrinen kaukoputki.
Hebrew[he]
התקנת טלסקופ ענקי בקוטר של 100 אינץ’ (254 סנטימטר) בהר וִילסון שבקליפורניה איפשרה תצפיות שסיפקו ראיות אלה.
Croatian[hr]
Postavljanje ogromnog teleskopa, s otvorom od 254 centimetra, na Mount Wilsonu u Kaliforniji omogućilo je da se dođe do takvih dokaza.
Hungarian[hu]
Majd amikor Kaliforniában felállították az óriási, 254 centiméteres Wilson-hegyi távcsövet, ezeknek a bizonyítékoknak a megszerzése is lehetővé vált.
Indonesian[id]
Pemasangan teleskop raksasa berdiameter 254 sentimeter di Gunung Wilson, Kalifornia, memungkinkan diperolehnya bukti tersebut.
Iloko[ilo]
Nagun-odan dayta nga ebidensia gapu iti pannakaipasdek ti nagdakkelan a 254 sentimetro a teleskopio idiay Mount Wilson sadi California.
Italian[it]
L’installazione dell’enorme telescopio da 100 pollici di Mount Wilson, in California, permise di acquisire prove del genere.
Japanese[ja]
そうした証拠の収集は,カリフォルニア州ウィルソン山の巨大な100インチ望遠鏡の設置によって可能になりました。
Georgian[ka]
ამ უტყუარი მონაცემების მოპოვება კი მას შემდეგ გახდა შესაძლებელი, რაც კალიფორნიაში, მაუნტ-უილსონის ობსერვატორიაში 254 სმ დიამეტრის სარკის მქონე გიგანტური ტელესკოპი დაამონტაჟეს.
Korean[ko]
그러한 증거의 수집은 미국 캘리포니아 주에 있는 윌슨 산에 지름 254센티미터의 거대한 망원경이 설치되면서 가능해졌습니다.
Lithuanian[lt]
Maunt Vilsono observatorijoje (Kalifornija) įrengus didžiulį 254 centimetrų skersmens teleskopą, atsivėrė naujos galimybės.
Latvian[lv]
Šādus faktus ļāva iegūt Vilsona kalna observatorijā (Kalifornijas štats, ASV) uzstādītais milzīgais teleskops ar spoguļa diametru 2,54 metri.
Malayalam[ml]
254 സെന്റിമീറ്റർ നീളമുള്ള ഒരു കൂറ്റൻ ദൂരദർശിനി കാലിഫോർണിയയിലെ മൗണ്ട് വിൽസണിൽ സ്ഥാപിച്ചതോടെയാണ് ഈ തെളിവുകൾ ലഭിച്ചു തുടങ്ങിയത്.
Norwegian[nb]
Bakgrunnen for dette var at det ble bygd et stort teleskop med en speildiameter på 2,54 meter på Mount Wilson i California.
Dutch[nl]
De installatie van de reusachtige 2,5-meter-telescoop op de Mount Wilson in Californië maakte het verwerven van zulk bewijsmateriaal mogelijk.
Polish[pl]
Takie dowody można było uzyskać dzięki dwuipółmetrowemu teleskopowi, jaki zamontowano na szczycie Mount Wilson w Kalifornii.
Portuguese[pt]
A instalação do enorme telescópio de 2,54 metros no monte Wilson, na Califórnia, tornou possível reunir essas evidências.
Romanian[ro]
Pe Muntele Wilson, în California, fusese instalat un telescop gigant, având un diametru de 2,54 m, ceea ce a făcut posibilă obţinerea unor astfel de dovezi.
Russian[ru]
Такие доказательства появились, когда в Маунт-Вилсоновской астрономической обсерватории в Калифорнии был установлен 100-дюймовый телескоп.
Slovak[sk]
Také doklady umožnilo získať vybudovanie obrovského 254-centimetrového teleskopu na Mount Wilsone v americkom štáte Kalifornia.
Slovenian[sl]
Do takšnih dokazov je bilo mogoče priti z velikim teleskopom s premerom 254 centimetrov, ki so ga postavili na gori Wilson v Kaliforniji.
Serbian[sr]
Postavljanje ogromnog teleskopa, prečnika 2,5 metara, na planini Vilson u Kaliforniji, omogućilo je prikupljanje takvih dokaza.
Swedish[sv]
Ett teleskop på 2,5 meter installerades på Mount Wilson i Kalifornien, vilket gjorde det möjligt att få ännu fler bevis.
Swahili[sw]
Darubini kubwa sana yenye sentimeta 254 iliyowekwa kwenye Mlima Wilson kule California ilifanya iwezekane kupata uthibitisho huo.
Tamil[ta]
கலிபோர்னியோவிலுள்ள மௌண்ட் வில்ஸனில் நிறுவப்பட்ட 254 சென்டி மீட்டர் தொலைநோக்கி இப்படிப்பட்ட அத்தாட்சிக்கு ஆதாரமாக அமைந்தது.
Thai[th]
การ ติด ตั้ง กล้อง โทรทรรศน์ ขนาด ยักษ์ เส้น ผ่า ศูนย์กลาง 100 นิ้ว บน ภูเขา วิลสัน ใน แคลิฟอร์เนีย ทํา ให้ การ ได้ หลักฐาน เช่น ว่า มี ทาง เป็น ไป ได้.
Tagalog[tl]
Nakuha ang gayong ebidensiya dahil sa ikinabit na pagkalaki-laking 254-centimetrong teleskopyo sa Mount Wilson sa California.
Ukrainian[uk]
Ці докази були отримані завдяки встановленню в обсерваторії Маунт-Вілсон (Каліфорнія) велетенського 2,5-метрового телескопа.
Zulu[zu]
Isibonakude esikhulu esingamasentimitha angu-254 esabekwa eNtabeni iWilson eCalifornia senza batholakala ubufakazi obunjalo.