Besonderhede van voorbeeld: 5345004495077747931

Arabic

هذه الحركه ليست إلا مزحه قاسيه تلعب على عائله قد عانت ما يكفى.

Bulgarian

Това действие е нищо повече от зла шега изиграна на семейството което вече е страдало от него.

Bosnian

Ovaj predlog je ništa više do okrutna šala na račun porodice koja je već dovoljno propatila.

Greek

Αυτή η εισήγηση, είναι ένα απάνθρωπο αστείο εναντίον μιας οικογένειας που έχει ήδη υποφέρει αρκετά.

English

This motion is nothing more than a cruel joke played upon a family that has already suffered enough.

Spanish

Esta moción no es nada más que una broma cruel que se aprovecha de una familia que ya ha sufrido suficiente.

Finnish

Esitys on julmaa pilaa, ja perhe on jo kärsinyt tarpeeksi.

Hebrew

ההצעה הזו היא לא יותר מאשר בדיחה אכזרית מכוונת כנגד משפחה אשר כבר סבלה מספיק.

Hungarian

Ez a kérvény nem más mint egy kegyetlen tréfa melyet egy már sokat szenvedet családdal játszik.

Italian

Questa mozione non e'altro che uno scherzo crudele... fatto ad una famiglia che ha gia'sofferto abbastanza.

Dutch

Deze motie is niets meer dan een wrede grap geprojecteerd op een familie die al meer dan genoeg heeft geleden.

Polish

Ten wniosek jest jedynie okrutnym żartem, wymierzonym w rodzinę, która już dość wycierpiała.

Portuguese

Este recurso não é nada mais do que uma piada cruel, jogado sobre uma família que já sofreu o suficiente.

Romanian

Moţiunea nu e decât o farsă crudă jucată familiei care ş-aşa a suferit destul.

Slovak

Táto žiadosť nie je nič viac, než nemilosrdný vtip, ktorý si doberá rodinu, ktorá si už tak vytrpela dosť.

Serbian

Ovaj predlog je ništa više do okrutna šala na račun porodice koja je već dovoljno propatila.

Turkish

Bu talep, zaten yeteri kadar acı çekmiş bir aileye karşı acımasızca yapılan bir şakadan başka bir şey değildir.