Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عهد الجريمة قد انتهى
Bulgarian[bg]
Беше сложен край на престъпленията.
Czech[cs]
Zločinná vláda skončila.
Danish[da]
Kriminalitetens vælde er forbi.
German[de]
Die Gewaltherrschaft ist beendet.
Greek[el]
Η βασιλεία του εγκλήματος τελείωσε.
English[en]
The reign of crime is over.
Spanish[es]
El reino del crimen ha terminado.
Persian[fa]
جنايت به پايان رسيده
Finnish[fi]
Rikollisten valtakausi on ohi.
French[fr]
Le règne du crime est révolu.
Hebrew[he]
שלטון הפשע הגיע לקיצו.
Croatian[hr]
Gotovo je s vladavinom zlocina.
Hungarian[hu]
Vege a bün uralmának.
Indonesian[id]
Kejahatan telah berakhir.
Icelandic[is]
Yfirráđum uNdirhEima Er lokiđ.
Italian[it]
Il regno del crimine ë finito.
Macedonian[mk]
Времето на криминалот е завршено.
Norwegian[nb]
Krimregimet er forbi.
Dutch[nl]
De terreur is uit de stad verdwenen.
Polish[pl]
Nadszedł kres królowania zbrodni.
Portuguese[pt]
A era do crime terminou.
Romanian[ro]
S-a terminat dominatia răului.
Slovenian[sl]
Konec je vladavine zločina.
Serbian[sr]
Gotovo je s vladavinom zločina.
Swedish[sv]
Brottslighetens tid är över!
Turkish[tr]
Suç imparatorluğu çökertildi.