Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Skal sidestillingen af paven i bøn med kopulerende mænd ses som et symbol på Europas mangfoldighed?
German[de]
Soll etwa die Nebeneinanderstellung von Bildern des tief im Gebet versunkenen Papstes und denen von kopulierenden Männern die europäische Vielfalt symbolisieren?
English[en]
Is the juxtaposition of images of the Pope deep in prayer with those of copulating men supposed to be a symbol of Europe’s diversity?
Spanish[es]
¿Se supone que la yuxtaposición de las imágenes del Papa sumido en la oración con las de hombres copulando es un símbolo de la diversidad de Europa?
Finnish[fi]
Onko rukoilevan paavin sekä parittelevien miesten kuvien yhdistämisen määrä symboloida Euroopan moninaisuutta?
French[fr]
La juxtaposition d’images du pape en prière et d’hommes dans un acte de copulation est-elle sensée représenter un symbole de la diversité de l’Europe?
Italian[it]
Affiancando alle immagini del Papa assorto in preghiera quelle di un rapporto sessuale tra due uomini, si vorrebbe forse simboleggiare la diversità dell’Europa?
Portuguese[pt]
É suposto imagens do Papa rezando em profunda concentração, justapostas com imagens de homens em cópula, serem um símbolo da diversidade da Europa?
Swedish[sv]
Är placeringen av bilder på påven i djup bön sida vid sida med bilder av kopulerande människor tänkt att vara en symbol för Europas mångfald?