Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Sukkersektoren har desuden været genstand for specifikke undersøgelser i forbindelse med forordningen om kontrol med virksomhedssammenslutninger.
German[de]
Der Zuckersektor war darüber hinaus Gegenstand spezifischer Prüfungen im Rahmen der Fusionskontrollverordnung.
English[en]
The sugar sector has, moreover, been the subject of specific inquiries in the context of the Regulation on the control of concentrations between undertakings.
Spanish[es]
Asimismo, el sector del azúcar ha sido objeto de investigaciones específicas en el ámbito del Reglamento sobre el control de las operaciones de concentración.
Finnish[fi]
Sokerialalla on lisäksi tehty erityistutkimuksia yrityskeskittymistä annetun asetuksen puitteissa.
French[fr]
En outre, le secteur du sucre a fait l'objet d'enquêtes spécifiques dans le cadre du règlement sur le contrôle des opérations de concentration.
Italian[it]
Il settore dello zucchero è stato, inoltre, oggetto di indagini specifiche nell'ambito del regolamento sul controllo delle operazioni di concentrazione.
Dutch[nl]
Daarnaast zijn er in de suikersector specifieke onderzoeken verricht in het kader van de verordening over de controle op kartelvorming.
Portuguese[pt]
Além disso, o sector do açúcar foi ainda objecto de inquéritos específicos no âmbito do regulamento sobre o controlo das operações de concentração.
Swedish[sv]
Sockersektorn har dessutom varit föremål för riktade undersökningar inom ramen för reglerna för kontroll av koncentrationsförfaranden.