Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
رادارات تستعمل أجهزة تحديد المدى، بما في ذلك أجهزة التعقب البصرية/بالأشعة دون الحمراء المرتبطة بها، وبرامجها الحاسوبية التي لها ميز زاوي أحسن من 3 مللي راديان (0.5 ميلز)، ومدى يصل إلى 30 كيلومترا أو أكثر وميز للمدى يفوق 10 أمتار (جذر متوسط المربعات)؛ وميز للسرعة يفوق 3 أمتار في الثانية.
Spanish[es]
Radares de telemetría, incluidos seguidores ópticos e infrarrojos conexos y los programas informáticos correspondientes, con una resolución angular superior a 3 miliradianes (0,5 mils), un alcance igual o superior a 30 km, con una resolución de alcance superior a 10 metros (valor medio cuadrático), y una resolución de la velocidad superior a 3 metros por segundo; y
French[fr]
Radars de télémétrie incluant des dispositifs de poursuite optiques/à infrarouges associés, et logiciels spécialement conçus, ayant une résolution angulaire meilleure que 3 milliradians, une portée égale ou supérieure à 30 km avec une précision de distance meilleure que 10 m (valeur efficace), et une résolution en vitesse meilleure que 3 mètres par seconde;
Russian[ru]
Полигонные РЛС траекторных измерений, включая связанные с ними устройства для слежения по инфракрасному излучению и приборы оптического сопровождения, а также их программное обеспечение, имеющие угловую разрешающую способность более 3 мили-радианов (0,5 mils) и дальность действия, равную 30 км или более, с разрешающей способностью по дальности более 10 м СКЗ и разрешающую способность по скорости свыше 3 м в секунду.
Chinese[zh]
包括相关光学/红外追踪器的距离测量雷达及其软件,其角分辨度好于3毫弧度(0.5密位),其距离在30公里以上,距离分辨度好于10米RMS,速度分辨度好于每秒3米;以及