Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد ين بيزهوانغ (الصين): قال إن الأحكام المنقحة للقانون الأساسي للجان القرويين تنص على ضرورة وجود امرأة واحدة على الأقل في كل لجنة للقرويين، وقد حلت هذه الأحكام محل القاعدة القائلة أنه ينبغي لكل لجنة أن تضم ما يعتبر العدد الواجب من النساء
English[en]
Mr. Yin Peizhuang (China) said that the revised provisions of the Organic Law of the Villagers' Committees stipulated that at least one woman should be included in each villagers' committee, replacing the rule that each committee should have what was considered to be an appropriate number of women
Spanish[es]
El Sr. Yin Peizhuang (China) dice que las disposiciones revisadas de la Ley Orgánica de los Comités de Aldea estipula que al menos una mujer debe estar incluida en cada comité de aldeanos, remplazando la regla de que cada comité debe tener lo que se considere un número adecuado de mujeres
French[fr]
M. Yin Peizhuang (Chine) dit que les nouvelles dispositions de la loi organique des comités de villages prévoient qu'il doit y avoir au moins une femme dans chaque comité de village en lieu et place de la règle selon laquelle chaque comité doit avoir ce l'on juge être un nombre approprié de femmes
Chinese[zh]
Yin Peizhuang先生(中国)说,订正后的《村民委员会组织法》规定每个村民委员会中应至少有一名妇女,取代了之前规定的每个村民委员会中应包括被认为是适当数量的妇女。