Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يعقل أن لا تعرف شابة مثلك ماهو شائع ؟
Bulgarian[bg]
Как може млад човек като теб да не знае последните тенденции?
Czech[cs]
Jak takový mladý člověk, nezná dnešní módu?
English[en]
How can a young person like you not know the trend?
Spanish[es]
¿Cómo puede ser que una persona joven como tú no conozca la moda?
Hebrew[he]
איך מישהי כזאת צעירה כמוך לא יכולה לדעת את הטרנד!
Hungarian[hu]
Hogy létezhet egy fiatal, aki nem követi a divatot?
Italian[it]
Come può una ragazza giovane come te, non conoscere la moda?
Romanian[ro]
Eşti tânără, cum este posibil să nu cunoşti tendinţele?
Russian[ru]
* Ким Ю На - корейская фигуристка Как молодёжь может этого не знать?
Thai[th]
ทําไมเด็กอย่างเธอถึงไม่รู้จักตามกระแสพวกนี้นะ
Turkish[tr]
Senin gibi genç kızın nasıl olur da trendlerden haberi olmaz?