Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن بعض الفائزين.
Czech[cs]
Jsme jako pastýři.
Danish[da]
Vi er blevet plejemødre.
German[de]
Wir sind doch nur Schafhirten.
Greek[el]
Είμαστε σαν γαμημένμους γιδοβοσκούς.
English[en]
We're like goddamn sheepherders.
Spanish[es]
Somos como uno malditos pastores.
Estonian[et]
Me oleme nagu mingid kuradi lambakarjused.
Persian[fa]
ما مراقب لعنتي ايم
Finnish[fi]
Olemme kuin jotain lammaspaimenia.
Hebrew[he]
אנחנו כמו רועה-צאן.
Croatian[hr]
Mi smo kao vražji pastiri.
Hungarian[hu]
Olyanok vagyunk mint a rohadt birkapásztorok.
Dutch[nl]
We lijken wel schapenherders.
Portuguese[pt]
Parecemos uns coitados de uns pastores.
Romanian[ro]
Suntem ca nişte păstori.
Slovak[sk]
Sme jak blbí bačovia.
Slovenian[sl]
Saj sva kot pastirja ovac.
Serbian[sr]
Mi smo kao vražji pastiri.
Swedish[sv]
Vi är som dagismammor.
Thai[th]
เหมือนคนต้อนฝูงแกะ
Turkish[tr]
Kahrolası çobanlar gibiyiz.