Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Градините му били пълни с прекрасни цветя.
Bosnian[bs]
Vrt je bio prostran i prelijep.
Czech[cs]
Zahradu měl rozsáhlou a nádhernou.
German[de]
Sein Garten war geräumig und schön.
Greek[el]
Ο κήπος του ήταν ευρύχωρος και όμορφος.
English[en]
His garden was spacious and beautiful.
Spanish[es]
Su jardín era espacioso y hermoso.
Estonian[et]
Tema aed oli avar ja kaunis.
Finnish[fi]
Hänen puutarhansa oli suuri ja kaunis.
French[fr]
Son jardin était spacieux et beau.
Hebrew[he]
הגינה שלו הייתה עצומה ויפהפייה.
Croatian[hr]
Vrt im je bio prostran i prelijep.
Hungarian[hu]
A kertje tágas volt... és gyönyörű.
Indonesian[id]
Tamannya sangat luas dan indah.
Italian[it]
" Il suo giardino era spazioso e bello ".
Japanese[ja]
彼 の 庭 は 広 く 美し かっ た
Dutch[nl]
Zijn tuin was ruim en prachtig.
Polish[pl]
Miał wielki i piękny ogród.
Portuguese[pt]
O seu jardim era espaçoso e bonito.
Romanian[ro]
Grădina sa era spaţioasă... şi frumoasă.
Russian[ru]
Его сад был просторным и прекрасным.
Slovak[sk]
Jeho záhrada bola priestranná a nádherná.
Slovenian[sl]
Njegov vrt je bil prostran in čudovit.
Serbian[sr]
Njegov vrt je bio prostran i lep.
Turkish[tr]
Bahçesi çok geniş ve güzeldi.
Vietnamese[vi]
Anh có khu vườn rất rộng và đẹp.