Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съответната държава може по свое усмотрение да предпочете да използва цялата зона, включваща полета 06 и 07, като едно-единствено поле.
Czech[cs]
Stát může použít celou zónu zahrnující pole 06 a 07 jako společné pole.
Danish[da]
En stat kan dog vælge at benytte rubrik 06 og 07 som én samlet rubrik.
German[de]
Ein Staat kann nach seinem Belieben die aus den Feldern 06 und 07 bestehende Zone als ein einziges Feld verwenden.
Greek[el]
Το κράτος μπορεί, κατά βούληση, να χρησιμοποιήσει ολόκληρη τη ζώνη που περιέχει τα πεδία 06 και 07 ως ενιαίο πεδίο.
English[en]
A State may optionally utilise the whole zone comprising Fields 06 and 07 as a single field.
Estonian[et]
Riik võib omal äranägemisel kasutada kogu andmevälju 06 ja 07 hõlmavat ala üheainsa andmeväljana.
Finnish[fi]
Valtio voi halutessaan käyttää kentät 06 ja 07 sisältävää koko aluetta yhtenä ainoana kenttänä.
French[fr]
Un État peut, à son gré, utiliser toute la zone comprenant les champs 06 et 07 comme un champ unique.
Croatian[hr]
Područje koje obuhvaćaju polja 06 i 07 država može eventualno upotrebljavati kao jedinstveno polje.
Hungarian[hu]
A tagállamok saját döntésük alapján használhatják a 06. és 07. rovatokból álló rovat egészét egyetlen rovatként.
Italian[it]
Uno Stato può utilizzare, a sua discrezione, tutta la zona comprendente le caselle 06 e 07 come una casella unica.
Lithuanian[lt]
Valstybė savo nuožiūra gali išnaudoti visą 06 ir 07 laukelius apimančią zoną kaip vieną laukelį.
Latvian[lv]
Valsts pēc savas ierosmes var izmantot jebkuru zonu, kas ietver 6. un 7. informācijas lauku, kā vienīgo lauku.
Maltese[mt]
Stat jista’ juża, fid-diskrezzjoni tiegħu, iż-żona kollha li tinkludi l-kampijiet 06 u 07 bħala kamp wieħed.
Dutch[nl]
Een staat kan naar eigen goeddunken de volledige zone met de vakken 06 en 07 als één vak gebruiken.
Polish[pl]
Państwo może, wedle swojego uznania, połączyć pola 06 i 07 w jedno pole.
Portuguese[pt]
O Estado pode, se o entender, utilizar toda a zona que compreende os campos 06 e 07 como um campo único.
Romanian[ro]
Un stat poate, după cum consideră necesar, să utilizeze toată zona care cuprinde rubricile 06 și 07 ca o rubrică unică.
Slovak[sk]
Štát môže použiť celú zónu zahŕňajúcu políčko 06 a 07 ako spoločné políčko.
Slovenian[sl]
Država se lahko odloči, da bo prostor, ki vsebuje polji 06 in 07, uporabljala kot eno samo polje.
Swedish[sv]
En stat som så önskar får använda hela den zon som utgörs av fälten 06 och 07 som ett enda fält.