Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De vil forsøge at forvirre begreberne og blande ønsker og behov sammen i dit letpåvirkelige sind.
German[de]
Sie werden den Versuch unternehmen, in deinem formbaren Sinn Bedürfnisse und Wünsche miteinander zu vermengen.
Greek[el]
Θα επιχειρήσουν να μπερδέψουν τις ανάγκες σας με τις επιθυμίες σας μέσα στην ευκολόπιστη διάνοιά σας.
English[en]
They will attempt to confuse needs and wants in your impressionable minds.
Spanish[es]
Intentarán confundir en tu mente impresionable la diferencia entre lo que necesitas y lo que deseas.
Finnish[fi]
Ne yrittävät sekoittaa tarpeet ja toiveet vaikutuksille alttiissa mielessänne.
French[fr]
Elles tenteront d’effacer dans votre esprit impressionnable la différence entre les besoins et les désirs.
Italian[it]
Tenteranno di confondere i bisogni e i desideri nella vostra impressionabile mente.
Japanese[ja]
感受性の強い君たちの思いの中で,必要なものと欲しいものとを混同させようとするのである。
Korean[ko]
그들은 감수성이 예민한 당신의 정신 속에서 필요로 하는 것과 원하는 것을 혼동시키려 들 것이다.
Malayalam[ml]
ആവശ്യങ്ങളെയും ആഗ്രഹങ്ങളെയും തമ്മിൽ ധാരണ പതിപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ കൂട്ടിക്കുഴക്കും.
Norwegian[nb]
De vil forsøke å forveksle behov og ønsker i deres lett påvirkelige sinn.
Dutch[nl]
Ze zullen proberen in je ontvankelijke geest het onderscheid te vertroebelen tussen je behoeften en je verlangens.
Portuguese[pt]
Tentarão confundir necessidades e desejos, em suas mentes impressionáveis.
Tamil[ta]
பிறர் கருத்தை எளிதில் ஏற்று மாறும் தன்மையுடைய உங்கள் மனதில் தேவைகளையும் விருப்பங்களையும் குழப்பிப்போட அவை முயற்சி செய்யும்.
Tahitian[ty]
E tamata ratou i te faaore i roto i to outou feruriraa o te nehenehe e ume ohie noa, i te taa-ê-raa e vai ra i roto i te mea titau-mau-hia e te mea hinaaro-noa-hia.
Ukrainian[uk]
Вони будуть старатись спантеличити вас щодо потреб і прагнень у вашому вразливому розумі.
Chinese[zh]
它们企图使你那易受感染的脑袋对于需要的和想要的混淆不清。