Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гимнастически и спортни артикули (включени в клас 28), както и техните части, по-специално - спортни артикули за трекинг, катерене, футбол, баскетбол, хандбал, волейбол, тенис, скуош, бадминтон, хокей, футбол, бейзбол, езда, голф, сърф, ветроходство, гребане, кану каяк, ски, ски бягане, както и за каране на сноуборд, каране на зимни кънки и хокей на лед, за фитнес, за ролери, за ролкови кънки и за каране на скейтборд
Czech[cs]
Potřeby pro gymnastiku a sport (zařazené do třídy 28), jakož i jejich části, zejména sportovní potřeby pro treking, horolezectví, fotbal, basketbal, házenou, volejbal, tenis, squash, badminton, hokej, fotbal, baseball, jezdectví, golf, surfování, jachting, veslování, kanoistiku, alpinistické lyžování a běh na lyžích, jakož i pro jízdu na snowboardu, bruslení na ledu a lední hokej, pro fitness trénink, inline bruslení, jízdu na kolečkových bruslích a jízdu na skateboardu
Danish[da]
Gymnastik- og sportsartikler (indeholdt i klasse 28) samt dele hertil, særlig sportsartikler til trekking, bjergbestigning, fodbold, basketball, håndbold, volleyball, tennis, squash, badminton, hockey, football, baseball, ridning, golf, surfing, sejlsport, roning, kanosport, alpinski og langrend samt til snowboardkørsel, skøjteløb og ishockey, til fitnesstræning, inlineskøjteløb, rulleskøjteløb og skateboardsport
German[de]
Turn- und Sportartikel (soweit in Klasse 28 enthalten) sowie deren -Teile, insbesondere Sportartikel für den Trecking-, Kletter-, Fußball-, Basketball-, Handball-, Volleyball-, Tennis-, Squash-, Badminton-, Hockey-, Football-, Baseball-, Reit-, Golf-, Surf-, Segel-, Ruder-, Kanu-, Ski-alpin- und Ski-Langlauf-Sport sowie für das Snowboardfahren, das Schlittschuhlaufen und den Eishockey-Sport, für das Fitnesstraining, das In-Line-Skaten, Rollschuhlaufen und das Skateboardfahren
Greek[el]
Είδη γυμναστικής και αθλητισμού (περιλαμβανόμενα στην κλάση 28) καθώς και μέρη αυτών, ειδικότερα είδη αθλητισμού για οδοιπορία, αναρρίχηση, ποδόσφαιρο, καλαθοσφαίριση, χειροσφαίριση, πετοσφαίριση, αντισφαίριση, σκουός, μπάντμιντον, χόκεϊ, ποδόσφαιρο, μπέιζμπολ, ποδηλασία, ιππασία, γκολφ, ιστιοσανίδα, ιστιοπλοΐα, κωπηλασία, κανό, αλπινισμό και για χιονοδρομία μεγάλων αποστάσεων καθώς και για το άθλημα της χιονοσανίδας, παγοδρομία, χόκεϊ στον πάγο, γυμναστική, για το άθλημα των τροχοπέδιλων με μονή σειρά τροχών, το άθλημα των τροχοπέδιλων και για το άθλημα της τροχοσανίδας
English[en]
Gymnastic and sporting articles (included in class 28), and parts therefor, in particular sporting articles for trekking, climbing, football, basketball, handball, volleyball, tennis, squash, badminton, hockey, soccer, baseball, riding, golf, surfing, sailing, rowing, canoeing, alpine skiing, cross-country skiing and snowboarding, ice skating and ice hockey, for fitness training, in-line skating, roller skating and skateboarding
Spanish[es]
Artículos de gimnasia y deporte (comprendidos en la clase 28), así como sus partes, en particular artículos de deporte para senderismo, escalada, fútbol, baloncesto, balonmano, balonvolea, tenis, squash, bádminton, hockey, fútbol americano, pelota base, hípica, golf, surf, vela, remo, canoa, esquí alpino y esquí de fondo, así como para montar en snowboard, patinaje sobre hielo y hockey sobre hielo, entrenamiento de mantenimiento, uso de patines en línea, patinaje sobre ruedas y conducción de skateboard
Estonian[et]
Võimlemis- ja sporditarbed (mis kuuluvad klassi 28) ning nende osad, eelkõige trekisõidul, ronimisel, jalgpalli, korvpalli, käsipalli, võrkpalli, tennise ja seinatennise, sulgpalli, hoki, ragbi ja pesapalli mängimisel, rattasõidul, ratsutamisel, golfi mängimisel, surfamisel, purjetamisel, aerutamisel, kanuusõidul, mäe- ja pikamaasuusatamisel ning lumelauasõidul, uisutamisel ja jäähoki mängimisel, koormustreeningul, rulluisutamisel ja rulasõidul kasutatavad sporditarbed
Finnish[fi]
Voimistelu- ja urheiluvälineet (luokassa 28) sekä niiden osat, erityisesti urheiluvälineet vaeltamiseen, kiipeilyyn, jalkapalloon, koripalloon, käsipalloon, lentopalloon, tennikseen, squashiin, sulkapalloon, maahockeyhyn, jalkapalloon, baseballiin, ratsastukseen, golfiin, purjelautailuun, purjehtimiseen, soutamiseen, melomiseen, alppihiihtoon, murtomaahiihtoon sekä lumilautailuun, luisteluun ja jääkiekkoon, kuntoiluun, inline-rullaluisteluun, rullaluisteluun ja rullalautailuun
French[fr]
Articles de gymnastique et de sport (compris dans la classe 28), ainsi que leurs pièces, en particulier articles de sport pour la randonnées, l'escalade, le football, le basket-ball, le handball, le volley-ball, le tennis, le squash, le badminton, le hockey, le base-ball, l'équitation, le golf, le surf, la voile, l'aviron, le canoë, la plongée, le ski alpin et le ski de fond ainsi que pour le snowboard, le patinage et le hockey sur glace, pour le fitness, le patinage en ligne, patinage à roulettes et le patinage de planche à roulettes
Hungarian[hu]
Testnevelési és sportcikkek (amennyiben a 28. osztályba tartoznak), valamint alkatrészeik, különösen sportcikkek trecking, mászás, futball, kosárlabda, kézilabda, röplabda, tenisz, squash, badminton, hoki, futball, basaball, lovaglás, golfozás, szörfözés, vitorlázás, evezés, kenuzás, alpesi síelés és sífutás számára, valamint snowboard-ozás, korcsolyázás és jéghoki számára, fitneszedzéshez, soros görkorcsolyázáshoz, görkorcsolyázáshoz és gördeszkázáshoz
Italian[it]
Articoli per la ginnastica e lo sport (compresi nella classe 28), nonché loro parti, in particolare articoli sportivi per il trekking, l'alpinismo, il calcio, la pallacanestro, la pallamano, la pallavolo, il tennis, lo squash, il badminton, l'hockey, il football (calcio americano), il baseball, l'ippica, il golf, il surf, il velismo, il canottaggio, la canoa, lo sci e lo sci di fondo nonché per lo snowboard, il pattinaggio su ghiaccio e l' hockey su ghiaccio, il fitness, il pattinaggio con pattini in linea, pattini a rotelle e su skateboard
Lithuanian[lt]
Gimnastikos ir sporto reikmenys (priskirti 28 klasei) bei jų dalys, ypač žygio pėsčiomis, laipiojimo, futbolo, krepšinio, rankinio, tinklinio, teniso, sieninio, badmintono, žolės riedulio, futbolo, beisbolo, jojimo, golfo, banglenčių sporto, buriavimo, irklavimo, plaukimo kanojomis, kalnų slidinėjimo ir ilgųjų nuotolių slidinėjimo bei snieglenčių sporto, pačiūžų ir ledo ritulio, fizinės parengties, vienakrypčių riedučių, riedučių ir riedlenčių sporto reikmenys
Latvian[lv]
Vingrošanas un sporta preces (kas ietvertas 28. klasē), kā arī to daļas, jo īpaši sporta preces izmantošanai trekingā, alpīnismā, futbolā, basketbolā, rokasbumbā, volejbolā, tenisā, skvošā, badmintonā, hokejā, futbolā, beisbolā, jāšanā, golfā, sērfošanā, burāšanā, airēšanā, kanoe, kalnu slēpošanā un distanču slēpošanā, kā arī snovbordā, slidošanā un hokejā, fitnesa treniņos, slidošanai ar skrituļslidām, slidošanai ar skrituļslidām un braukšanai ar skrituļdēli
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ġinnastika u sportivi (inklużi fil-klassi 28) kif ukoll partijiet tagħhom, speċjalment oġġetti sportivi għall-isport tat-trekking, tixbit mal-muntanji, futbol, baskitbol, ħendbol, volibol, tenis, skwoxx, badmintin, ħoki, futbol, bejżbol, irkib fuq żwiemel, golf, serfing, ibburdjar, qdif, qdif fuq kenuri, skijjar fuq l-Alpi u skijjar fit-tul kif ukoll għall-isnowbording, skejzjar fuq is-silġ u ħoki fuq is-silġ, għat-taħriġ fiżiku, l-iskejzjar f'linja dritta, l-iskejzjar fuq ir-roti u l-iskejtbording
Dutch[nl]
Gymnastiek- en sportartikelen (voor zover begrepen in klasse 28) alsmede hun onderdelen, met name sportartikelen voor de trekking-, klim-, voetbal-, basketbal-, handbal-, volleybal-, tennis-, squash-, badminton-, hockey-, American football-, honkbal-, paardrij-, golf-, surf-, zeil-, roei-, kano-, alpineski-, langlaufsport alsmede voor de snowboard-, schaats- en ijshockeysport, voor de fitnesstraining, het inlineskaten, rolschaatsen en skateboarden
Polish[pl]
Artykuły gimnastyczne i sportowe (o ile ujęte w klasie 28) oraz ich części, zwłaszcza artykuły sportowe do uprawiania trekkingu, wspinaczki, piłki nożnej, koszykówki, piłki ręcznej, siatkówki, tenisa, squasha, badmintona, hokeja, piłki nożnej, basebolla, jazdy konnej, golfa, surfowania, żeglowania, kajakowania, wspinaczki alpejskiej i długodystansowej jazdy na nartach oraz do jazdy na desce snowboardowej, jazdy na łyżwach i hokeja na lodzie, do trenowania fitness, jazdy na rolkach, jazdy na wrotkach i na deskorolce
Portuguese[pt]
Artigos de ginástica e de desporto (incluídos na classe 28), bem como respectivas partes, em especial artigos de desporto para passeios a pé na montanha, para a prática de escalada, para futebol, basquetebol, andebol, voleibol, ténis, squash, badminton, hóquei, futebol americano, basebol, equitação, golfe, surf, vela, remo, canoagem, esqui alpino, esqui de fundo, bem como para a prática de snowboard, patinagem e hóquei no gelo, para a manutenção física, a patinagem em linha, a patinagem e o skate
Romanian[ro]
Articole pentru gimnastica si sport (in masura in care sunt cuprinse in clasa 28) si partile acestora, in special articole sportive pentru trecking, catarat, fotbal, baschet, handbal, volei, tenis, squash, badminton, hochey, fotbal american, basebal, ciclism, echitatie, golf, surfing, navigatie, vaslit, canotaj, schi alpin si schi fond precum si pentru snowboarding, patinaj si hockey pe gheata, pentru fitness, inline skating, mersul pe patine cu rotile si skateboarding
Slovak[sk]
Cvičebné a športové predmety (doteraz zahrnuté v 28. triede) ako aj ich časti, predovšetkým športové predmety pre šport trecking, horolezectvo, futbal, basketbal, hádzaná, volejbal, tenis, squash, badminton, hokej, futbal, baseball, jazdectvo, golf, surf, plachtenie, veslovanie, kanoe, ski alpinistické lyžovanie a ski alpinistické bežkovanie ako aj pre snowboarding, korčuľovanie na ľade a ľadový hokej, pre trénovanie fitnes, pre in-line skating, kolieskové korčule a skateboarding
Slovenian[sl]
Izdelki za gimnastiko in šport (ki jih obsega razred 28) ter njihovi - deli, predvsem izdelki za šport za pohodništvo, plezanje, nogomet, košarko, rokomet, odbojko, tenis, skvoš, badminton, hokej, ragbi, bejzbol, jahanje, golf, surfanje, jadranje, veslanje, vožnjo s kanujem, alpsko smučanje in smučarski tek ter za deskanje na snegu, drsanje in hokej na ledu, za fitnes, rolanje, kotalkanje in rolkanje
Swedish[sv]
Gymnastik- och sportartiklar (ingående i klass 28), samt deras delar, speciellt sportartiklar för trecking, klättring, fotboll, basket, handboll, volleyboll, tennis, squash, badminton, hockey, amerikansk fotboll, baseboll, ridning, golf, surfing, segling, rodd, kanotsport, alpin skidåkning och längdskidåkning samt för snowboardåkning, skridskoåkning och ishockey, för motion, inlineskridskoåkning, rullskridskoåkning och skateboardåkning