Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sluit die grondsoorte van gematigde woude in, soos die vogtige ou woude in die Pasifiese Noordweste van die Verenigde State.”
Arabic[ar]
ومنها غابات المناطق المعتدلة، مثل الغابات العذراء الرطبة في المحيط الهادئ، شمال غرب الولايات المتحدة».
Bemba[bem]
Pali ifi paba umushili wa mu mitengo iishakaba sana, pamo nga umushili wa mutonshi uwa mu mitengo ya Pacific pa kati ka kapinda ka ku kulyo na masamba ya United States.”
Cebuano[ceb]
Nalakip niini ang mga yuta sa bugnawng kalasangan, sama sa umog kaayong daan nang kalasangan sa Pasipikong Amihanan-kasadpan sa Tinipong Bansa.”
Czech[cs]
Patří k nim půdy v lesích mírného pásma, například v původních vlhkých lesích na severozápadním tichomořském pobřeží Spojených států.“
Danish[da]
Til disse steder hører jordbunden i de tempererede skove, som for eksempel de fugtige, gamle skove i det nordvestlige USA.“
German[de]
Dazu gehört zum Beispiel der Erdboden in den Wäldern der gemäßigten Zonen, etwa in den ursprünglichen Feuchtwäldern am Pazifik im Nordwesten der Vereinigten Staaten.“
Ewe[ee]
Teƒe siawo ƒe ɖewoe nye avenyigba siwo dzi dzoxɔxɔ mele fũ o, abe ave tsitsi si le United States ƒe Pasifik Dzieheɣetoɖoƒe si me afu dona ɖo litii la ene.”
Greek[el]
Ανάμεσά τους είναι τα εδάφη των εύκρατων δασών, όπως τα υγρά παλιά δάση στις βορειοδυτικές περιοχές του Ειρηνικού, στις Ηνωμένες Πολιτείες».
English[en]
Among these are the soils of temperate forests, such as the moist old-growth forests in the Pacific Northwest of the United States.”
Spanish[es]
Entre dichos hábitats se encuentran los suelos de los bosques templados, como los bosques húmedos primarios del litoral pacífico del noroeste estadounidense”.
Estonian[et]
Nende asualade hulgas on parasvöötme metsade, näiteks Ameerika Ühendriikide looderanniku niiskete põlismetsade mullastik.”
Finnish[fi]
Niihin kuuluu lauhkealla vyöhykkeellä olevien metsien, esimerkiksi Yhdysvaltojen Tyynenmeren puoleisen luoteisrannikon kosteiden ikivanhojen metsien, maaperä.”
French[fr]
Parmi ces habitats figurent les sols des forêts tempérées, comme les forêts primaires humides de la côte nord-ouest des États-Unis. ”
Croatian[hr]
Među njima su i šume umjerenog pojasa, kao što su vlažne prašume uz sjeverozapadnu obalu Tihog oceana u Sjedinjenim Državama.”
Hungarian[hu]
Ezek között az élőhelyek között vannak a mérsékelt övi erdők talajai, mint például az Egyesült Államok Csendes-óceán felőli oldalának az északnyugati részén a párás, régen meglévő erdőkéi.”
Indonesian[id]
Di antaranya adalah hutan-hutan subtropis, seperti hutan tua yang lembap di Pasifik Barat Laut Amerika Serikat.”
Iloko[ilo]
Mairaman kadagitoy ti daga iti kabakiran kadagiti lugar a kalkalainganna ti kinalamiis ken kinapudot ti klima, kas iti naagneb, aduan kayo a kabakiran ti Makin-amianan a laud a kosta ti Pasipiko iti Estados Unidos.”
Italian[it]
Tra questi vi sono i terreni delle foreste temperate, ad esempio quelli delle foreste mature che crescono nelle zone umide della regione nord-occidentale degli Stati Uniti che si affaccia sul Pacifico”.
Japanese[ja]
米国北西部の太平洋岸にある多湿の老齢樹の林のような温帯林の土壌は,その一つである」。
Korean[ko]
그러한 서식지 중에는 미국 북서 해안 지역에 있는 습기가 많은 오래된 삼림과 같은 온대림 지역이 있다.”
Lithuanian[lt]
Vienas toks pavyzdys — vidutinio klimato miškai, tokie kaip esantieji Jungtinių Valstijų šiaurės vakaruose.“
Latvian[lv]
Viena no šādām ekosistēmām ir augsne mērenās joslas mežos, piemēram, gandrīz neskartajos mitrajos mežos Amerikas Savienoto Valstu ziemeļrietumos, Klusā okeāna piekrastē.”
Norwegian[nb]
Blant disse områdene er skogbunnen i de tempererte sonene, for eksempel i de gamle skogene lengst nord på den nedbørrike amerikanske stillehavskysten».
Dutch[nl]
Dat geldt onder andere voor de bodem van wouden in gematigde streken, zoals de oorspronkelijke regenwouden in het Pacifische noordwesten van de Verenigde Staten.”
Nyanja[ny]
Ena mwa malo otere ndi nthaka ya m’nkhalango zakalekale zachinyezi monga za m’chigawo cha Pacific, kumpoto cha kumadzulo kwa dziko la United States.”
Polish[pl]
Do siedlisk takich należą obszary w strefie umiarkowanej, na przykład wilgotne lasy pierwotne na wybrzeżu Pacyfiku w północno-zachodniej części USA”.
Portuguese[pt]
Entre esses, estão o solo das florestas temperadas, como as antigas florestas úmidas no noroeste dos Estados Unidos.”
Romanian[ro]
Printre aceste habitate sunt solurile pădurilor temperate, cum ar fi pădurile bătrâne din zonele mlăştinoase de pe coasta nord-vestică a Statelor Unite, dinspre Oceanul Pacific“.
Russian[ru]
Среди них — леса умеренного пояса, например дождевые леса тихоокеанского побережья на северо-западе США».
Slovak[sk]
Patrí k nim pôda lesov mierneho pásma, ako sú vlhké lesy so starým porastom na pacifickom severozápade Spojených štátov.“
Slovenian[sl]
Med temi okolji so tla gozdov zmerne klime, kot so vlažni stari gozdovi tihooceanskega severozahoda Združenih držav.«
Shona[sn]
Dzimwe nzvimbo idzi dzinosanganisira masango anopisa, akadai seari muPacific kuChamhembe kwakadziva kumadokero kweUnited States.”
Albanian[sq]
Ndër to janë tokat e pyjeve të një klime të butë të tilla, si pyjet e moçme me shumë lagështirë në Paqësor, në veriperëndim të Shteteve të Bashkuara.»
Serbian[sr]
Među njima su i umereno šumovita područja, kao što su vlažne stare šume na severozapadu Sjedinjenih Država uz Tihi okean.“
Southern Sotho[st]
Har’a tsona ke libaka tse merung e nang le mocheso le mohatsela tse itekanetseng, tse kang meru ea khale e mongobo e Pacific Leboea-bophirimela ea United States.”
Swedish[sv]
Bland dessa finns de tempererade regnskogarna, till exempel skogarna vid Nordamerikas stillahavskust.”
Swahili[sw]
Sehemu hizo zatia ndani misitu iliyo kwenye maeneo yenye tabia nchi ya wastani, kama vile misitu iliyo katika sehemu zenye unyevu za Kaskazini-Magharibi mwa Pasifiki huko Marekani.”
Congo Swahili[swc]
Sehemu hizo zatia ndani misitu iliyo kwenye maeneo yenye tabia nchi ya wastani, kama vile misitu iliyo katika sehemu zenye unyevu za Kaskazini-Magharibi mwa Pasifiki huko Marekani.”
Tagalog[tl]
Ang ilan sa mga ito ay mga lupa ng mga kagubatang may katamtamang temperatura, tulad ng matatagal na at maalinsangang mga kagubatan sa Hilagang-kanlurang Pasipiko ng Estados Unidos.”
Tswana[tn]
Mangwe a one ke mebu ya dikgwa tse di nang le maemo a a ritibetseng a loapi tse di jaaka dikgwa tse di sa bolong go gola tse di bongola kwa Northwest Pacific ya United States.”
Turkish[tr]
Örneğin Amerika Birleşik Devletleri’nin Kuzeybatı Pasifik sahillerindeki nemli, yaşlı ormanlar gibi, ılıman ormanların toprakları da yeterince araştırma yapılmamış ortamlardan biridir.”
Tsonga[ts]
Tin’wana ta tindhawu leti, i makhwati lama nga etindhawini leti nga hisiki ngopfu, yo fana ni makhwati ya khale lama nga ni nkahelo eN’walungu-vupela bya Pacific bya United States.”
Twi[tw]
Atrae yi mu bi ne kwae ahorow a emu yɛ hyew, te sɛ kwae a emu nnua akyɛ na emu afɔw a ɛwɔ Pacific Atifi fam atɔe wɔ United States no.”
Ukrainian[uk]
Одною з таких мало досліджених ділянок є ґрунти лісів, що ростуть у помірному кліматичному поясі,— наприклад вологі віковічні ліси вздовж тихоокеанського узбережжя на північному заході США».
Xhosa[xh]
Phakathi kwezi ziindidi zemihlaba yamahlathi angaxinananga, njengamahlathi anyakamileyo akudala akuMntla-ntshona Pasifiki eUnited States.”
Chinese[zh]
这些地区包括温带的树林,如位于美国西北太平洋,那些潮湿,老树林立的雨林就是其中之一。”
Zulu[zu]
Phakathi kwalezi kunenhlabathi yamahlathi athokomele, njengamahlathi anomswakama aseNyakatho-ntshonalanga yePacific e-United States.”