Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في لفتة متأخرة، فإن فكرة استخدام الـ"بيانات كبيرة" (big data) لتدريب خوارزميات الحواسيب قد تبدو واضحة الآن لكنها في العام 2007، لم تكن بهذا الوضوح
Czech[cs]
Při pohledu zpět, nápad používání velkého množství dat pro učení počítačových algoritmů se nyní může zdát samozřejmý, ale v roce 2007 tomu tak nebylo.
Danish[da]
Set i bakspejlet er denne idé med at bruge massive data til at træne computer algoritmer måske indlysende, men i 2007 var det ikke så enkelt.
Greek[el]
Εκ των υστέρων, η ιδέα της χρήσης μαζικών δεδομένων για την εκπαίδευση υπολογιστών μπορεί να μοιάζει προφανής, αλλά το 2007 δεν ήταν τόσο προφανής.
English[en]
In hindsight, this idea of using big data to train computer algorithms may seem obvious now, but back in 2007, it was not so obvious.
Spanish[es]
Viendo en retrospectiva, esta idea de usar muchos datos para entrenar algoritmos puede parecer obvia ahora. Sin embargo, en 2007 no era tan evidente.
Persian[fa]
پس از گذشت زمان و کسب تجربه ایده استفاده از حجم عظیم دادهها برای آموزش الگوریتم رایانهها، شاید الان بدیهی بنظر برسد، ولی قبلا در سال ۲۰۰۷ انقدر واضح نبود.
French[fr]
Aujourd'hui, cette idée d'utiliser ces masses de données pour construire des algorithmes peut paraître évidente, mais pas en 2007.
Hebrew[he]
בדיעבד, הרעיון להשתמש בביג דאטה בשביל לאמן אלגוריתם של מחשב נראה אולי ברור עכשיו, אבל ב-2007, זה לא היה כזה ברור.
Croatian[hr]
Na očigled, ova ideja korištenja mnogo podataka da se istreniraju računalni algoritmi se možda sada čini očiglednim, ali 2007., nije bilo tako očigledno.
Hungarian[hu]
Utólag a "big data" használatának az ötlete a számítógépes algoritmusok tanítására már nyilvánvalónak tűnhet, de 2007-ben ez nem volt olyan kézenfekvő.
Italian[it]
A cose fatte l'idea di usare Big Data per addestrare algoritmi informatici forse oggi sembra ovvia, però nel 2007 non lo era così tanto.
Japanese[ja]
コンピュータアルゴリズムの訓練に ビッグデータを使うというアイデアは 今からすると 自明なものに見えるでしょうが 2007年当時は そうではありませんでした
Dutch[nl]
Achteraf gezien lijkt dit idee om big data te gebruiken om computeralgoritmes te trainen, nogal logisch, maar in 2007 was dat niet zo.
Polish[pl]
Pomysł użycia dużej ilości danych do uczenia algorytmu komputerowego, może wydawać się teraz oczywisty, ale w 2007 roku taki nie był.
Portuguese[pt]
Em retrospetiva, esta ideia de usar grandes volumes de dados para treinar algoritmos em computadores pode hoje parecer óbvia, mas em 2007 não era assim tão óbvia.
Romanian[ro]
Privind în urmă, această idee de a folosi date mari pentru a antrena algoritmii computerelor poate părea evidentă acum, dar în 2007 nu era atât de evidentă.
Russian[ru]
Оглядываясь назад, идея использования большого архива данных для обучения компьютеров сейчас может показаться очевидной, но в 2007 году это было далеко не так.
Albanian[sq]
Në retrospektivë, ideja e përdorimit të "big data" për trajnimin e algoritmave kompjuterikë mund të duket e qartë tani, por vite më parë, në 2007, nuk ishte kaq e qartë.
Turkish[tr]
Nihayet, bilgisayar algoritmalarını eğitmek için big datanın kullanılması fikri şu anda mümkün hale geldi, fakat 2007 senesine dönersek, bu mümkün değildi.
Ukrainian[uk]
Зараз ця ідея щодо використання великої кількості даних для навчання комп'ютерних алгоритмів, може адаватися очевидною. Але у 2007 вона не була настільки очевидною.
Vietnamese[vi]
để hướng dẫn một thuật toán vi tính có thể hiển nhiên vào lúc này, nhưng trở lại năm 2007, nó không hiển nhiên như vậy.
Chinese[zh]
事后我们再来看,这个利用大数据来训练 计算机算法的思路,也许现在看起来很普通, 但回到2007年时,它就不那么寻常了。