Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكنا مضطرين للمغادرة لذا وداعا
Bulgarian[bg]
Тъй че, бай-бай!
Czech[cs]
Tak pá pá!
German[de]
Also dann, tschüssi!
English[en]
So ta-ta!
Spanish[es]
¡ Así que ta-ta!
Estonian[et]
Nii et ta-ta!
French[fr]
Alors... bye bye!
Croatian[hr]
Dakle ta-ta!
Icelandic[is]
Viđ ūökkum ūví fyrir okkur.
Italian[it]
Quindi ciao ciao!
Lithuanian[lt]
Taigi atia!
Dutch[nl]
Dus da-da!
Polish[pl]
To pa-pa!
Portuguese[pt]
Sendo assim Tá-Tá!
Romanian[ro]
Asa ca ta-ta!
Russian[ru]
Поэтому па-па!
Serbian[sr]
Onda, pa-pa!