Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجك من النوع الذي لا ييأس
Bulgarian[bg]
Съпругът ти е неумолим.
Czech[cs]
Tvůj manžel je zase sveřepý.
Greek[el]
Ο άντρας σου είναι αποφασιστικός τύπος.
English[en]
Your husband is the unrelenting sort.
Spanish[es]
Tu marido es implacable.
French[fr]
Ton mari est du genre implacable.
Hebrew[he]
בעלך היה חסר רחמים.
Croatian[hr]
Tvoj muž je neumoljive sorte.
Hungarian[hu]
A férjed a könyörtelen fajta.
Indonesian[id]
Suamimu yang tak kenal lelah.
Italian[it]
Tuo marito e'un tipo implacabile.
Dutch[nl]
Jouw man is er een van de niet aflatende soort.
Polish[pl]
Twój mąż jest nieubłagany.
Portuguese[pt]
Seu marido é do tipo implacável.
Romanian[ro]
Soţul tău e genul neînduplecat.
Russian[ru]
А вот твой муж - жестокий человек.
Serbian[sr]
Tvoj muž je prilično zaguljen.
Thai[th]
สามีคุณไม่ยอมรามือเลย
Turkish[tr]
Kocan acımasız biri.