Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бди над семейството на Джим Луис и над всички негови приятели, където и да са те.
Czech[cs]
Pane, prosím tě, bdi nad rodinou Jima Lewise, nad jeho přáteli a milovanými, ať jsou kdekoli.
Danish[da]
Herre, beskyt Jim Lewis familie og venner hvor end de måtte være.
German[de]
Herr, wache besonders über Jim Lewis'Familie, all seine Freunde und Lieben, wo immer sie sein mögen.
Greek[el]
Σου ζητώ να προσέχεις την οικογένεια τόυ Τζιμ... όλους τους φίλους κι αγαπημέ - νους του, όπου κι αν είναι.
English[en]
Lord, I ask you to watch over Jim Lewis'family over his friends, his loved ones, wherever they may be.
Spanish[es]
Te pido que protejas a la familia de Jim sus amigos y seres queridos, donde estén.
Estonian[et]
Kaitse Jim Lewise peret, tema sõpru ja kalleid.
Finnish[fi]
Varjele Jim Lewisin perhettä, hänen ystäviään ja rakkaitaan.
French[fr]
Seigneur, je Te demande de veiller sur la famille de Jim Lewis... sur ses amis, ses êtres chers, où qu'ils soient.
Hungarian[hu]
Uram, kérlek, hogy vigyázz Jim Lewis családjára a barátaira, a szeretteire, bárhol is legyenek.
Italian[it]
Signore, ti chiedo di vegliare sulla famiglia di Jim Lewis sui suoi amici, i suoi cari, dovunque siano.
Dutch[nl]
Wilt U waken over Jims familie en dierbaren waar ze ook mogen zijn?
Polish[pl]
Panie, proszę cię byś czywał nad rodziną Jima Lewisa nad jego przyjaciółmi, ukochanymi, gdziekolwiek będą.
Portuguese[pt]
Senhor, peço-te que olhes pela família do Jim Lewis pelos seus amigos, as pessoas que ele ama, sejam elas quem forem.
Romanian[ro]
Doamne, te rog să ai grijă de familia lui Jim... de prietenii lui, oriunde ar fi.
Slovenian[sl]
Prosim Te, da paziš na družino Jima Lewisa, na njegove prijatelje in ljubljene, kjerkoli že so.
Swedish[sv]
Herre, vaka över Jim Lewis familj och vänner, var de än må vara.
Turkish[tr]
Tanrım, senden Jim Lewis'in ailesini gözetmeni istiyorum. Tüm dostlarını, tüm sevdiklerini koru lütfen.