Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For at sige det tydeligt en gang til: Den nukleare risiko er ikke blevet mindre siden 1986, men er præcis den samme.
German[de]
Um es noch einmal deutlich zu sagen: Das nukleare Risiko ist seit 1986 nicht kleiner geworden, sondern ist genau das gleiche geblieben.
English[en]
To reiterate the point in plain terms, the nuclear risk has not lessened since 1986 but has remained exactly the same.
Spanish[es]
Para decirlo una vez más con claridad: el riesgo nuclear no ha disminuido desde 1986, sino que ha permanecido constante.
French[fr]
Pour être encore plus clair, depuis 1986, le risque nucléaire n'a pas diminué, il est resté exactement le même.
Italian[it]
Vorrei ribadire ancora una volta che dal 1986 il rischio nucleare non si è ridotto, ma è rimasto tale.
Dutch[nl]
Nogmaals, het nucleaire gevaar is sedert 1986 niet kleiner geworden maar even groot gebleven.
Portuguese[pt]
Digo-o mais uma vez com toda a clareza: desde 1986 o risco nuclear não diminuiu, ele permanece igual.