Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
German[de]
Vielleicht ist es aber auch möglich, dass du dich beim Zählen das erste Mal oder das zweite Mal geirrt hast, und es wäre darum nicht fein, einen Jünger des göttlichen Meisters darum zu beschuldigen, weil er vielleicht aus purer Langweile das Zelt betreten hat, wozu er sogar ein Recht hatte, weil von uns aus kein Gebot gegeben ward, dass unsere Zelte von niemandem betreten werden sollten!
English[en]
Perhaps it is also a possibility that you made a mistake when counting the first or the second time, and it would be wrong to accuse a disciple of the divine Master, who perhaps entered the tent because he was bored. He even had a right to do so, since we imposed no restriction preventing anybody from entering the tents!