Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I 1971 tog jeg den afsluttende eksamen, hvorefter jeg kunne virke som musiklærer.
German[de]
Im Alter von 18 Jahren begann ich, Musik zu studieren, und 1971 machte ich das Examen als Musikpädagoge.
Greek[el]
Το 1971 πέρασα τις τελικές εξετάσεις, που μου έδωσαν τα εφόδια του δασκάλου μουσικής.
English[en]
In 1971, I sat for my final examinations, which qualified me as a music teacher.
Spanish[es]
En 1971 me presenté a los exámenes finales y saqué el título de profesor de Música.
Finnish[fi]
Vuonna 1971 suoritin loppututkinnon, joka antoi minulle musiikinopettajan pätevyyden.
French[fr]
En 1971, j’ai passé les derniers examens qui me permettaient de devenir professeur de musique.
Croatian[hr]
Godine 1971. dao sam zadnje ispite i tako postao učitelj muzike.
Italian[it]
Nel 1971 sostenni gli esami finali, ottenendo il diploma di maestro di musica.
Japanese[ja]
1971年には最終試験を受け,音楽の教師の資格を得ることができました。
Korean[ko]
1971년에 최종 시험을 본 결과, 음악 교사 자격을 얻었읍니다.
Malayalam[ml]
1971-ൽ ഞാൻ ഫൈനൽപരീക്ഷകളിൽ ചേർന്നു. അത് എന്നെ ഒരു സംഗീതാദ്ധ്യാപകനെന്ന നിലയിൽ യോഗ്യതയുള്ളവനാക്കി.
Norwegian[nb]
I 1971 tok jeg avsluttende eksamen, og det betydde at jeg var musikklærer.
Dutch[nl]
In 1971 deed ik eindexamen, waardoor ik bevoegd muziekleraar werd.
Polish[pl]
W roku 1971 zdałem egzaminy końcowe i zostałem nauczycielem muzyki.
Portuguese[pt]
Em 1971, fiz os exames finais, o que me habilitou a ser professor de música.
Slovenian[sl]
1971. leta sem opravil zadnje izpite in postal sem glasbeni učitelj.
Swedish[sv]
År 1971 gjorde jag mina avslutande examensspelningar, som gav mig behörighet som musiklärare.
Tamil[ta]
1971-ல் இறுதி தேர்வுகளை எழுதினேன். அவை என்னை ஓர் இசை ஆசிரியராக தகுதியாக்கின.
Tagalog[tl]
Noong 1971, kumuha ako ng aking pangwakas na eksamen, na nagbigay sa akin ng kuwalipikasyon bilang isang guro sa musika.
Ukrainian[uk]
У 1971 р., я склав випускний екзамен, який кваліфікував мене вчити музику.