Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още няколко ампера и силата ви изчезва.
Czech[cs]
O pár ampérů víc a nemáte žádnou větší sílu.
German[de]
Ein paar Ampere mehr und ihr habt keine erhöhte Stärke.
Greek[el]
Λίγα αμπέρ ακόμα και δεν έχετε ενισχυμένη δύναμη.
English[en]
A few amps higher, and no heightened strength.
Spanish[es]
Unos amperes más y no tendrán la fuerza suficiente.
French[fr]
Quelques watts de plus, et plus de force.
Hebrew[he]
ועם עוד כמה רמות, לא יהיה לכם תוספת כוח.
Croatian[hr]
Par ampera više i nemate povišene snage.
Hungarian[hu]
Pár amperrel erősebb áram, és oda az erőtök.
Indonesian[id]
Tambah sedikit ampere, tak ada kekuatan bertambah.
Italian[it]
Qualche altro ampere e addio alla super forza.
Dutch[nl]
Een paar watt hoger, en je bent niet sterk meer.
Polish[pl]
Kilka amperów wyżej nie macie zwiększonej siły.
Portuguese[pt]
Alguns amperes acima e deixa de haver força.
Romanian[ro]
Şi încă puţini amperi şi nu veţi mai avea putere.
Slovenian[sl]
In še nekaj amperov več, in izgine povečana moč.
Serbian[sr]
Par ampera više i nemate povišene snage.
Swedish[sv]
Några ampere högre, så förbättras inte styrkan.
Turkish[tr]
Birkaç amper üstünde de kurt gücünüz kalmaz.